Falando de Amor (com Tom Jobim)

Hablando de Amor (con Tom Jobim)

Falando de Amor (com Tom Jobim)

Si tan sólo pudieraSe eu pudesse
Por un díaPor um dia
Este amor, esta alegríaEsse amor, essa alegria
Te lo juro, te daríaEu te juro, te daria
Si pudieraSe pudesse
Que el amor todos los díasEsse amor todo dia
AcércateChega perto
Ven sin miedoVem sem medo
Ven más mi corazónChega mais meu coração
Ven a escuchar este secretoVem ouvir este segredo
Escondido en un grito de canciónEscondido num choro-canção
Si supieras lo mucho que me gustaSe soubesses como eu gosto
Tu aroma, tu forma de florDo teu cheiro, teu jeito de flor
No negarías un besitoNão negavas um beijinho
A quien está perdido en el amorA quem anda perdido de amor
Flauta de grito, pino de gritoChora flauta, chora pinho
Lloro, tu cantanteChoro eu, o teu cantor
Llora manso, muy calladoChora manso, bem baixinho
En este grito hablando de amorNeste choro falando de amor
Cuando pasas tan bonitaQuando passas tão bonita
En esta calle bañada por el solNessa rua banhada de sol
Mi alma aún está afligidaMinha alma segue aflita
Y me olvido incluso del fútbolE eu me esqueço até do futebol
Ven rápidoVem depressa
Ven sin miedoVem sem medo
Fue para ti, mi corazónFoi pra ti, meu coração
Que guardé este secretoQue eu guardei este segredo
Escondido en un grito de canciónEscondido num choro-canção
En lo profundo de mi corazónLá no fundo do meu coração