Sei Lá "A Vida Tem Sempre Razão" (com Tom Jobim e Chico Buarque)

Weet je, het leven heeft altijd gelijk

Sei Lá "A Vida Tem Sempre Razão" (com Tom Jobim e Chico Buarque)

Er zijn dagen dat ik nadenk over het levenTem dias que eu fico pensando na vida
En eerlijk gezegd zie ik geen uitwegE sinceramente não vejo saída
Hoe is het bijvoorbeeld te begrijpenComo é por exemplo que dá pra entender
Dat we nauwelijks geboren zijn en al beginnen te stervenA gente mal nasce e começa a morrer
Na de komst komt altijd het vertrekDepois da chegada vem sempre a partida
Want er is niets zonder scheidingPorque não há nada sem separação
Weet je, weet je,Sei lá, sei lá,
Het leven is een grote illusieA vida é uma grande ilusão
Weet je, weet jeSei lá, sei lá
Ik weet alleen dat het gelijk heeftEu só sei que ela está com a razão
Weet je, weet jeSei lá, sei lá
Het leven is een grote illusieA vida é uma grande ilusão
Weet je, weet jeSei lá, sei lá
Ik weet alleen dat het gelijk heeftSó sei que ela está com a razão
Niemand weet ooitNinguém nunca sabe
Welke kwaden zich aandienenQue males se apronta
Doen alsofFazendo de conta
Vergeten te doen alsofFingindo esquecer
Dat niets herboren wordt voordat het eindigtQue nada renasce antes que se acabe
De zon die opkomt moet ook ondergaanO sol que desponta tem que anoitecer
Het heeft geen zin om aan de zijlijn te staanDe nada adianta ficar-se de fora
Het moment van ja is een vergissing van neeA hora do sim é um descuido do não
Weet je, weet jeSei lá, sei lá
Ik weet alleen dat er passie nodig isEu só sei que é preciso paixão
Weet je, weet je,Sei lá, sei lá,
Het leven heeft altijd gelijkA vida tem sempre razão
Weet je, weet jeSei lá, sei lá
Ik weet alleen dat er passie nodig isSó sei que é preciso paixão
Weet je, weet je,Sei lá, sei lá,
Het leven heeft altijd gelijkA vida tem sempre razão
Weet je, weet je,Sei lá, sei lá,
Weet je, weet je,Sei lá, sei lá,
Weet je, weet je,Sei lá, sei lá,
Weet je, weet ik niet!Sei lá, sei não!