Alegria do Povo

Alegría del Pueblo

Alegria do Povo

Comida rápida internacional, o en la esquina del barrioFast food internacional, ou no lanche da esquina
Y no me importa si te gustan los chicos o las chicasE não me importa se você curte menino ou menina
Si hoy el menú es camarones, pero mañana solo tenemos huevosSe hoje o cardápio é camarão, mas amanhã só temos ovo
Quiero ver tu sonrisa, quiero ver la alegría del puebloEu quero ver o seu sorriso, eu quero ver a alegria do povo
Alegría del pueblo, es la alegría del puebloAlegria do povo, é alegria do povo
Quiero ver tu sonrisa, que tus ojos brillen de nuevoEu quero ver o seu sorriso, seu olhar brilhar de novo
Es la alegría del pueblo, es la alegría del puebloÉ alegria do povo, é alegria do povo
No me importa tu equipoNão me importa o seu time
Si eres de Vasco o Flamengo,Se é vasco ou flamengo,
Si eres tricolor, si eres sufridor lo entiendoSe você é tricolor, se é sofredor até entendo
Si apoyas a Bangu, Volta Redonda o BotafogoSe tu torce pro bangu, volta redonda ou botafogo
Y no me importa el resultado, quiero ver la alegría del puebloE não me importa o resultado, eu quero ver a alegria do povo
Es la alegría del pueblo, es la alegría del puebloÉ alegria do povo, é alegria do povo
Es la alegría del pueblo, es la alegría del puebloÉ alegria do povo, é alegria do povo
Quiero ver tu sonrisa, que tus ojos brillen de nuevoEu quero ver o seu sorriso, seu olhar brilhar de novo
Es la alegría del pueblo, es la alegría del puebloÉ alegria do povo, é alegria do povo
Si eres Caprichosos, si Serrinha es tu amorSe você é caprichosos, se a serrinha é o seu amor
Si eres Grande Río, Tijuca o Beija-FlorSe você é grande rio, é tijuca ou beija-flor
El corazón es verde y rosa, Mocidade todo el añoCoração é verde-e-rosa, mocidade o ano inteiro
Si eres de Portela, o sambista de SalgueiroSe você é da portela, ou sambista do salgueiro
Quiero...Eu quero...
Es la alegría del pueblo, es la alegría del puebloÉ alegria do povo, é alegria do povo
Es la alegría del pueblo, es la alegría del puebloÉ alegria do povo, é alegria do povo
Quiero ver tu sonrisa, que tus ojos brillen de nuevoEu quero ver o seu sorriso, seu olhar brilhar de novo
Es la alegría del pueblo, es la alegría del puebloÉ alegria do povo, é alegria do povo
Poco me importa si es zona sur, o choza en la favelaPouco me importa se é zona sul, ou barraco na favela
Hoy me desperté mucho más feliz,Hoje eu acordei bem mais feliz,
Voy a declararme a ellaEu vou me declarar pra ela
Ya me quitaron mi paz, mi dinero, mi patioJá tiraram a minha paz, minha grana, o meu quintal
Soy carioca, brasileño y lucharé hasta el finalSou carioca, brasileiro e vou lutar até o final
Quiero...Eu quero...
La alegría del pueblo, la alegría del puebloA alegria do povo, a alegria do povo
La alegría del pueblo, la alegría del puebloA alegria do povo, a alegria do povo
Quiero ver tu sonrisa, que tus ojos brillen de nuevoEu quero ver o seu sorriso, seu olhar brilhar de novo
La alegría del pueblo.. La alegría del pueblo..A alegria do povo.. A alegria do povo..
Es el pueblo brasileño que nunca se rinde.É o povo brasileiro que não desiste nunca.