Lullaby

Nana

Lullaby

Bebé, solo cierra los ojos.Baby, just close your eyes.

Nana.Lullaby.

Oh esta noche, en esta noche seguramente todosOh tonight konna yoru wa kitto dare mo ga
No te harán daño, no estés triste.Kimi wo semetari wa shinai yo don't be sad.
Solo duerme apretado, descansa tu corazón cansadoJust sleep tight tsukare kitta kokoro yasume
Cierra los ojos, te llevaré a la cama.Me wo tojite i will put you to bed

Cuando llegue mañanaAshita ni naru koro
Seguramente más que ayerKanarazu kinou yori mo
Las heridas se curarán un pocoKizu wa sukoshi ieru
Estoy aquí para guiarte durante la noche.I'm here to guide through the night

En medio de un sueño, escucha la nanaYume no aima kikoeru lullaby
Contando ovejas corriendo por un cielo sin gravedadKazoeta hitsuji hashiru mujuuryoku no sky
Una rima reconfortante, tocando la nanaKokochi ii rhyme kanaderu lullaby
Más allá de la colina de las nubes, se puede verKumo no oka wo koeta saki mieru
Agitando la mano hacia una sonrisa nostálgicaNatsukashii egao ni te wo furi
'Están cuidando de mí'"they're watching over me"
Despierta con un corazón fuerte.Kokoro tsuyoi kimochi de mesameru

Cuidando de ti...Watching over you...
Así que esta noche no estás soloSo tonight you're not alone
Tu nana.Kimi e no lullaby

Oh esta noche, pronto llegaráOh tonight konna yoru no koto mo mou sugu
El día en que reímos y hablamos, no te preocupes, bebé.Warai nagara hanasu hi ga kuru don't you worry baby
¿Recuerdas? En aquel entonces, ya no está bienRemember? ano toki mo mou dame datte
Aunque esté bien, hemos llegado hasta aquí.Ii nagara koko made kita

Cuando llegue mañanaAshita ni naru koro
Seguramente más que ayerKanarazu kinou yori mo
La niebla se despejará un pocoKiri wa sukoshi hareru
Estoy aquí para guiarte durante la noche.I'm here to guide through the night

Si escuchas atentamente, puedes oír la nanaMimi sumashitara kikoeru lullaby
Un tren roto corre por el espacio entre los rielesKowareta kisha ga hashiru jiku no sukima
Un tiempo suave fluye, tocando la nanaYawarakai time nagareru lullaby
Más allá del río celestial, se expande el paisajeAma no kawa no mukou kishi hirogaru
Comprando un hermoso mundoUtsukushii sekai wo kaimami
De vuelta a donde deberías estarBack to where you should be
Recibiendo un nuevo día.Mata atarashii ichinichi mukaeru

A un nuevo día...To a brand new day...
Cada noche no estás soloEvery night you're not alone
Tu nana.Kimi e no lullaby

Mañana y pasado mañana tambiénAsatte mo shiasatte demo
En momentos solitarios y cuando alguien está cercaHitori no toki mo dare ka ga mawari ni iru toki demo
Siempre estás trabajando en elloYou're always workin it
Siempre viendo cómo vives al máximoItsumo zenryoku ni ikiru sugata wo miteru kara
Bebé, duerme apretado, te cantaré una nana.Baby sleep tight, i'll sing you a lullaby

En medio de un sueño, escucha la nanaYume no aima kikoeru lullaby
Contando ovejas corriendo por un cielo sin gravedadKazoeta hitsuji hashiru mujuuryoku no sky
Una rima reconfortante, tocando la nanaKokochi ii rhyme kanaderu lullaby
Más allá de la colina de las nubes, se puede verKumo no oka wo koeta saki mieru
Agitando la mano hacia una sonrisa nostálgicaNatsukashii egao ni te wo furi
'Están cuidando de mí'"they're watching over me"
Despierta con un corazón fuerte.Kokoro tsuyoi kimochi de mesameru

Si escuchas atentamente... ¿puedes oír esta nana?Mimi sumashitara... can you hear this lullaby?
Oh, esta noche no estás soloOh, tonight you're not alone
Tu nana.Kimi e no lullaby.