Big Heart ~mikuroman No Teema~

Gran Corazón ~mikuroman No Teema~

Big Heart ~mikuroman No Teema~

Vamos a salir, gran mi corazón
とびだそう big my heart
Tobidasou big my heart
Porque la valentía está en mi pecho
ゆうきはむねにあるから
Yuuki wa mune ni aru kara
Mientras piso la tierra
だいちをけりながら
Daichi wo kerinagara
Ir a cualquier lugar, mikuroman
どこまでもいくよみくろまん
Doko made mo yuku yo mikuroman

¿Por qué? ¿Para qué será?
なんのためなんだろう
Nan no tame nan darou?
¿Por qué nacimos nosotros?...
ぼくらがうまれてきたのは
Bokura ga umaretekita no wa
Busquemos respuestas con los ojos del corazón
こころのひとみでこたえをさがそう
Kokoro no hitomi de kotae wo sagasou
Incluso las pequeñas cosas tienen un significado importante
ちいさなことでもだいじな意味ならあるんだね
Chiisana koto demo daijina imi nara arun da ne
Sin miedo, sin vacilar
こわがったりせずにまよったりせずに
Kowagattari sezu ni mayottari sezu ni

Siempre 'yo puedo hacerlo', los sueños son 'tú puedes hacerlo'
いつも \"i can do\" ゆめは \"you can do\"
Itsumo "i can do" yume wa "you can do"
Cayendo en armonía
へいとうにふりそそいでくる
Heitou ni furi sosoide kuru
Si miras hacia arriba como el cielo azul
あおぞらのようにみあげれば
Aozora no youni miagereba

* Vamos a salir, gran mi corazón
とびだそう big my heart
tobidasou big my heart
Porque la valentía está en mi pecho
ゆうきはむねにあるから
Yuuki wa mune ni aru kara
Sí, somos los que cambiamos el futuro
みらいをかえるのはそうさぼくらなんだ
Mirai wo kaeru no wa sou sa bokura nanda
Brillando, gran mi alma
かがやいて big my soul
Kagayaite big my soul
Como si el alma estuviera bailando
たましいがおどるようにね
Tamashii ga odoru you ni ne
Mientras piso la tierra
だいちをけりながら
Daichi wo kerinagara
Ir a cualquier lugar, mikuroman
どこまでもいくよみくろまん
Doko made mo iku yo mikuroman

Si solo las cosas correctas se desbordan en todo el mundo, está bien
ただしいことだけせかいじゅうあふれたらいい
Tadashii koto dake sekaijuu afuretara ii
¿La sonrisa interminable es un ideal, verdad?
えがおがたえないそれはりそうかい
Egao ga taenai sore wa risou kai?

Pero 'yo puedo hacerlo', seguramente 'tú puedes hacerlo'
だけど \"i can do\" きっと \"you can do\"
Dakedo "i can do" kitto "you can do"
Después, ¿lo harás o no lo harás?
あとはやるかやらないかだよね
Ato wa yaru ka yaranai ka da yo ne
Solo corriendo hacia la elevación de los sueños
ゆめのほうかくへはしるだけ
Yume no houkaku e hashiru dake

Vamos a salir, gran mi corazón
とびだそう big my heart
Tobidasou big my heart
Desde un lugar pequeño de inmediato
ちっぽけなばしょからすぐ
Chippokena basho kara sugu
La amistad y el amor
ゆうじょうもあいじょうも
Yuujou mo aijou mo
Son tan cálidos
こんなにあついよ
Konna ni atsui yo
Brillando, gran mi alma
かがやいて big my soul
Kagayaite big my soul
Debes creer en ti mismo
じぶんをしんじていいね
Jibun wo shinjite ii ne
La fuerza de no rendirse
あきらめないつよさ
Akiramenai tsuyosa
Vivir como eres, mikuroman
そのままにいきるみくろまん
Sono mama ni ikiru mikuroman