Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 184

Burning Weakness

Daichi Miura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Burning Weakness

ゆれるほのおがYureru honoo ga
それぞれのふかいひとみのおくにかくれてるSorezore no fukai hitomi no oku ni kakureteru
It's burningIt's burning
たやさないようにTayasanai youni
こがすことのないようにKogasu koto no nai youni
ちゅういしながらChuui shinagara

But life is not easyBut life is not easy
こぎょうないいきかたをさがしているうちにKogiyou na ikikata wo sagashite iru uchi ni
ぶきようさにまけてしまいそうになってもBukiyou sa ni makete shimai sou ni nattemo
それはそれでいいSore wa sore de ii

Just face your weaknessJust face your weakness
みとめることはけっしてよわいわけじゃなくてMitomeru koto wa kesshite yowai wake ja nakute
いちばんゆうきのいることIchiban yuuki no iru koto
かっこうつけてないでむきあってKakkou tsuketenai de muki atte
Face your own weaknessFace your own weakness

よわいこころやささくれだったところYowai kokoro ya sasakure datta tokoro
だれもがあるからこそDare mo ga aru kara koso
We're humanWe're human
おもいやったりOmoi yattari
ゆるしあったりしてYurushi attari shite
なりたっているんだろうNaritatte irun darou

But life is not easyBut life is not easy
しんぷるないいきかたをもとめているはずなのにShinpuru na ikikata wo motomete iru hazu nano ni
ふくざつさにのみこまれそうになるよFukuzatsu sa ni nomikomare sou ni naru yo
それはそれでいいSore wa sore de ii

Just face your weaknessJust face your weakness
みとめることはけっしてよわいわけじゃなくてMitomeru koto wa kesshite yowai wake ja nakute
いちばんゆうきのいることIchiban yuuki no iru koto
かっこうつけてないでむきあってKakkou tsuketenai de muki atte
Face your own weaknessFace your own weakness

いざことばにしてしまうとIza kotoba ni shite shimau to
それでおわりだとおそれていたけどSore de owari dato osorete ita kedo
そこからがほんとうのはじまりのようなきがするSoko kara ga hontou no hajimari no youna ki ga suru

Just face your weaknessJust face your weakness
みとめることはけっしてよわいわけじゃなくてMitomeru koto wa kesshite yowai wake ja nakute
いちばんゆうきのいることIchiban yuuki no iru koto
かっこうつけてないでむきあってKakkou tsuketenai de muki atte
Face your own weaknessFace your own weakness

WeaknessWeakness
よわくてもとうぜんYowakutemo touzen
It's okay, we're humanIt's okay, we're human
かっこうつけてないでむきあってKakkou tsuketenai de muki atte
Face your own weaknessFace your own weakness

Debilidad Ardiente

La llama vacilante
Se esconde en lo más profundo de cada mirada
Está ardiendo
Como si no pudiera ser detenida
Como si no pudiera ser quemada
Mientras advierto

Pero la vida no es fácil
Mientras busco un estilo de vida adecuado
Aunque parezca que estoy perdiendo ante mi torpeza
Eso está bien

Simplemente enfrenta tu debilidad
Aceptar no significa ser débil en absoluto
Lo más valiente que puedes hacer
Es no fingir y enfrentar
Enfrenta tu propia debilidad

Los corazones débiles y los lugares vulnerables
Todos los tenemos
Somos humanos
Con pensamientos y perdones
Seguramente estaremos

Pero la vida no es fácil
Debería estar buscando una forma de vida simple
Aunque parezca que me estoy ahogando en la complejidad
Eso está bien

Simplemente enfrenta tu debilidad
Aceptar no significa ser débil en absoluto
Lo más valiente que puedes hacer
Es no fingir y enfrentar
Enfrenta tu propia debilidad

Ahora, cuando lo pongo en palabras
Tenía miedo de que fuera el final
Pero desde allí siento como si fuera el verdadero comienzo

Simplemente enfrenta tu debilidad
Aceptar no significa ser débil en absoluto
Lo más valiente que puedes hacer
Es no fingir y enfrentar
Enfrenta tu propia debilidad

Debilidad
Aunque seas débil, es natural
Está bien, somos humanos
No finjas y enfrenta
Enfrenta tu propia debilidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daichi Miura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección