Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 36

Tansuigyo

Daichi Miura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tansuigyo

きみをうつすすいせきkimi wo utsusu suiteki
そらをおおうすいせいsora wo oou suisei

かわってしまったのはだれkawatte shimatta no wa dare
さがしているうちにやがてsagashite iru uchi ni yagate
しまいこんだほんねにshimaikonda honne ni
ほこりがつもるhokori ga tsumoru

はがれおちたけがれhagare ochita kegare
どこへすいこむはいすいこdoko he suikomu haisuiko
よくあつされるほどyoku atsu sareru hodo
いろづくみはふかいしゅいろirozuku mi wa fukai shu iro
わずかなぬくもりだけwazuka na nukumori dake
たよりにじっとまつよあけtayori ni jitto matsu yoake
ぼくらはまるでbokura wa maru de
たいかいをめざすたんすいぎょtaikai wo mezasu tansuigyo
たんすいぎょtansuigyo

わたしたちのこせいがwatashi-tachi no kosei ga
ここになじめないだけkoko ni najimenai dake

ゆめをほどくふむいばらyume wo hodoku fumu ibara
それともとおくふたりならsoretomo tooku futari nara
あすがきみをつれさりそうでasu ga kimi wo tsuresari sou de
あわてててをとったawatete te wo totta

はがれおちたけがれhagare ochita kegare
どこへすいこむはいすいこdoko he suikomu haisuiko
よくあつされるほどyoku atsu sareru hodo
いろづくみはふかいしゅいろirozuku mi wa fukai shu iro
わずかなぬくもりだけwazuka na nukumori dake
たよりにじっとまつよあけtayori ni jitto matsu yoake
ぼくらはまるでbokura wa maru de
たいかいをめざすたんすいぎょtaikai wo mezasu tansuigyo
たんすいぎょtansuigyo

Peregrinación de agua y carbón

kimi wo utsusu suiteki
reflejando tu figura en una gota de agua
el cielo cubierto por una estrella fugaz

¿Quién ha cambiado?
Mientras buscas, eventualmente
en los susurros reprimidos
se acumula el orgullo

La suciedad desgarrada y caída
¿dónde se sumerge en el océano?
El color cambia tanto
que se vuelve profundo y oscuro
Solo un ligero calor
tenemos como consuelo
esperando en silencio el amanecer
nosotros, como si
apuntáramos a una peregrinación de agua y carbón
peregrinación de agua y carbón

Nuestra fragilidad
simplemente no encaja aquí

Desenredando sueños, pisando espinas
o tal vez, si estamos juntos lejos
mañana te llevará lejos
nerviosamente tomé tu mano

La suciedad desgarrada y caída
¿dónde se sumerge en el océano?
El color cambia tanto
que se vuelve profundo y oscuro
Solo un ligero calor
tenemos como consuelo
esperando en silencio el amanecer
nosotros, como si
apuntáramos a una peregrinación de agua y carbón
peregrinación de agua y carbón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daichi Miura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección