Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.341

Akeboshi (Kimetsu no Yaiba)

Miura Jam

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Akeboshi (Kimetsu no Yaiba)

Vejo o Sol no céu vermelho a se esconder
Os trilhos dessa vida vão mudar?
Na noite, o caos começa ressurgir
Mas nossa voz irá ressoar

A luz do meu desejo devo acender
Dos sonhos reprimidos vou me desfazer
No vazio, meu lugar busco

Se a escuridão chegar, a luz do amanhã vai me guiar
Para um futuro onde estrelas seguem a brilhar
Aceno para o meu passado, que jamais vou esquecer
É o que me faz chorar
Mas levanto e volto a correr

Mesmo que a dor traga o meu temor, não vou parar
Estendo a mão pra chama reluzente alcançar
E peço para o céus que levem minha voz até você
Para te ajudar no caminho a seguir

Sua verdade é o que se deve resgatar
Há tantas lutas que deixou pra trás
As trevas se unem para atacar
Trazendo ao mundo cicatrizes
Que nunca mais vão se curar

Um grito a ecoar no anoitecer
Uma flor no escuro que segue a adormecer
Faço uma prece e reúno forças para me erguer
Nós iremos nos ferir
Mas sei que vou te abraçar no fim

Enquanto o meu desejo não acontecer
Sob um céu vermelho sigo a resistir
No vazio, meu lugar busco

Em meu coração encontrei a luz que irá
Me guiar
Para um futuro onde nada mais se perderá
A chama reluzente ainda queima em meu interior
Tão pequena a resistir
Ela continua a brilhar

As memórias, os sofrimentos eu vou carregar
Para um lugar por onde os sonhos possam descansar
E no horizonte vejo a estrela lá no céu brilhar pra mim
Sorrirei outra vez e depois vou seguir

Vejo o Sol a se esconder
No destino a nos levar
Ouço o som do caos

Na escuridão, em silêncio, vejo o amanhecer
Apenas um raio de luz consigo enxergar

Akeboshi (Kimetsu no Yaiba)

Veo el Sol en el cielo rojo ocultarse
¿Cambiarán los rieles de esta vida?
En la noche, el caos comienza a resurgir
Pero nuestra voz resonará

Debo encender la luz de mi deseo
Me desharé de los sueños reprimidos
Busco mi lugar en el vacío

Si la oscuridad llega, la luz del mañana me guiará
Hacia un futuro donde las estrellas siguen brillando
Saludo a mi pasado, que nunca olvidaré
Es lo que me hace llorar
Pero me levanto y vuelvo a correr

Aunque el dolor traiga mi temor, no me detendré
Extiendo la mano para alcanzar la llama reluciente
Y pido a los cielos que lleven mi voz hasta ti
Para ayudarte en el camino a seguir

Tu verdad es lo que debemos rescatar
Hay tantas batallas que dejaste atrás
Las sombras se unen para atacar
Dejando cicatrices en el mundo
Que nunca sanarán

Un grito resuena en el anochecer
Una flor en la oscuridad que sigue durmiendo
Rezo y reúno fuerzas para levantarme
Nos heriremos
Pero sé que te abrazaré al final

Mientras mi deseo no se cumpla
Sigo resistiendo bajo un cielo rojo
Busco mi lugar en el vacío

Encontré la luz en mi corazón que me guiará
Hacia un futuro donde nada más se perderá
La llama reluciente aún arde en mi interior
Tan pequeña resistiendo
Continúa brillando

Cargaré las memorias, los sufrimientos
Hacia un lugar donde los sueños puedan descansar
Y en el horizonte veo la estrella brillar en el cielo para mí
Sonreiré de nuevo y luego seguiré

Veo al Sol ocultarse
Llevándonos al destino
Escucho el sonido del caos

En la oscuridad, en silencio, veo el amanecer
Solo puedo ver un rayo de luz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miura Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección