Aoi Honoo (Encerramento de Black Clover) (PT Br)

Llama Azul (Cierre de Black Clover)

Aoi Honoo (Encerramento de Black Clover) (PT Br)

Estoy luchando por escapar de aquíEu estou lutando pra escapar daqui
Un lugar que me ahoga y me hace sufrirUm lugar que me sufoca e faz sofrer
Alrededor las estrellas no dejan de brillarAo redor estrelas não param de brilhar
Y por más que me esfuerce, no alcanzo la luzE por mais que me esforce, não alcanço a luz

Suelo imaginarEu costumo imaginar
Que un día traeré la revoluciónQue um dia a revolução eu trarei
Pueden dudar y hasta reírse de míPodem duvidar e até rir de mim
Pero eso no me detendráMas isso não vai me parar

Un día fuimos olvidadosFomos um dia esquecidos
Pero la esperanza de algo nuevoMas a esperança de algo novo
Brilló otra vez, brilló otra vezOutra vez brilhou, outra vez brilhou
Y el mismo camino nos hizo andarE o mesmo caminho nos fez trilhar

El mañana pertenece a todosO amanhã pertence a todos
Y nada roba ese derechoE nada rouba esse direito
Así que, ¡vamos!Então, vamos lá!
Superar lo que somos hoySuperar o que nós somos hoje

Si lo piensas, niños y adultos son igualesSe pensar, crianças e adultos são iguais
Y el tiempo es la línea que divideE o tempo é a linha a dividir
Dices que siempre sabes qué hacerVocê diz que sempre sabe o que fazer
Y te arriesgas en vano, sin darte cuentaE se arrisca em vão, sem perceber

Todos tenemos un idealTodos nós temos um ideal
Y sueños que nunca pueden morirE sonhos que nunca podem morrer
Son tan fuertes queSão tão fortes que
Pase el tiempo que pase, esperaremosPasse o tempo que passar, iremos esperar

Un día fuimos olvidadosFomos um dia esquecidos
Pero la esperanza de algo nuevoMas a esperança de algo novo
Brilló otra vez, brilló otra vezOutra vez brilhou, outra vez brilhou
Y nos trajo a este tiempo para conquistarE nos trouxe a esse tempo pra conquistar

Si podemos reír de nuevoSe nós pudermos rir de novo
Cuando cumplamos nuestra historiaQuando cumprirmos nossa história
No importa el finalNão importa o fim
Estaremos lejos de todo el dolorEstaremos longe de toda a dor

Sin olvidar nuestras tristezasNão esquecendo nossas tristezas
Pero eligiendo vivirMas escolhendo viver!
Memorias y traumas, sé que superaremosMemórias e traumas, sei que superaremos
Y nada nos detendráE nada irá nos parar

¿Quieres huir y encontrar un lugar mejor?Quer fugir e encontrar um lugar melhor?

Un día fuimos olvidadosFomos um dia esquecidos
Pero la esperanza de algo nuevoMas a esperança de algo novo
Brilló otra vez, brilló otra vezOutra vez brilhou, outra vez brilhou
Y el mismo camino nos hizo andarE o mesmo caminho nos fez trilhar

El mañana pertenece a todosO amanhã pertence a todos
Y nada roba ese derechoE nada rouba esse direito
Así que, ¡vamos!Então, vamos lá!
Superar lo que somos hoySuperar o que nós somos hoje