Bliss (Sousou no Frieren Encerramento)

Felicidad (Cierre de Sousou no Frieren)

Bliss (Sousou no Frieren Encerramento)

Pensando en el nombre que tanto me protegióPensando no nome que tanto me protegeu
Aún puedo oírte llamarmeAinda consigo ouvir você me chamar
Cerrando mi mirada, temiendo la soledadFechando o meu olhar, temendo a solidão
Solo quería envolverteQueria só te envolver

Suave es la mano que se extendióSuave é a mão que estendeu
Segura para no olvidarmeSeguro pra não me esquecer

A través de la noche, flores van abriendoAtravés da noite, flores vão se abrindo
Como si mostraran dónde voy a reencontrarteComo se mostrassem onde vou te reencontrar
Brillos nos envuelven y las sombras desaparecenBrilhos nos envolvem e as trevas somem
Porque en los sueños no hay mal algunoPorque nos sonhos não há mal algum

Por un camino azul voyPor um caminho azul eu vou

Destinos a veces no se van a cruzarDestinos às vezes não irão se convergir
Al momento de despedirme, heridas van a nacerNa hora de me despedir, feridas vão nascer
En cada recuerdo, el dolor siento surgirEm cada recordação, a dor sinto surgir
Solo queriendo envolverteQuerendo só me envolver

Pero el rumbo vamos a mantenerMas o rumo vamos manter
Porque aún no es el finalPois ainda não é o final

A través del tiempo, flores van abriendoAtravés do tempo, flores vão se abrindo
Y te muestran dónde voy a encontrarteE te mostram onde eu vou te encontrar
Oraciones unidas por el cielo viajanOrações unidas pelo céu viajam
También, pulsando en mi corazónTambém, pulsando em meu coração

Una canción muy antigua en el viento va a moverseUma canção muito antiga no vento vai se mover
Quien vino primero traía consigo la luzQuem veio o primeiro trazia consigo a luz
Y hasta la desolación tuvo que rendirseE mesma a desolação teve que se render

A la voz guía que nos llamaÀ voz guia nos chamando
A través de la noche, flores van abriendoAtravés da noite, flores vão se abrindo
Como si mostraran dónde voy a reencontrarteComo se mostrassem onde vou te reencontrar
Las olas se rompen y las sombras desaparecenAs ondas se rompem e as trevas somem
Porque en los sueños no hay mal algunoPorque nos sonhos não há mal algum

Por un camino azul voyPor um caminho azul eu vou