Dark Crow

Cuervo Oscuro

Dark Crow

En la noche más oscura continuéNa noite mais escura prossegui
Solo los cuervos me guiabanSomente os corvos a me conduzir
Seguí sin descansarSegui sem descansar
No era momento de dudarNão era tempo de hesitar

En las sombras del pasado retrocedíÀs sombras do passado regredi
Sentí de cerca la risa de la muerte burlándose de míSenti de perto a morte rir de mim
DesafiándomeA me desafiar
Como quien sabe que va a ganarComo quem sabe que irá ganhar
OhhhOhhh

Entonces puedo sentir la sangre dentro de míEntão posso sentir o sangue dentro de mim
La espada en mis manos decretará el finA espada em minhas mãos decretará o fim
Seguiré con las promesas que hiceVou seguir com as promessas que fiz
Más allá del cielo, más allá del mar, para cumplirAlém do céu, além do mar, pra cumprir!

Guarda la justicia en tu corazónGuarde a justiça em seu coração
Hasta que todo se seque y muera en el sueloAté que tudo seque e morra no chão
Tu aprobación no me sirveSua aprovação não serve pra mim
No hay un camino más allá de este a seguirNão há um caminho além do que esse a seguir

Todos se arrodillaránTodos vão, todos vão se ajoelhar
Ante mí, los enemigos suplicaránAnte a mim, inimigos vão implorar
Dioses, reyes, también caeránDeuses, reis, cairão também!
¡Así es como todo terminará!É assim que tudo acabará!

Voy a romper, aplastar toda emociónVou quebrar, esmagar toda emoção
Resentir y suplir mi pasadoRessentir e suprir o meu passado
Tomaré tu lugarVou tomar seu lugar
¡Así es como todo terminará!É assim que tudo acabará!

He llegado hasta aquí, sin respirarEu vim até aqui, sem respirar
Caminando en un abismoEm um abismo estou a caminhar
¿A dónde llegaré?Onde eu irei chegar?
No puedo ver el finalO final não posso enxergar

Siguiendo lejos y lejos, sin entender el errorSeguindo longe e longe, sem o erro entender
Como arena que no se puede contenerComo areia que não dá pra conter
Sigue hasta cumplir esas promesasSiga até essas promessas cumprir
Conoce al enemigo y cuándo actuarConheça o inimigo e quando agir

Guarda la justicia en tu corazónGuarde a justiça em seu coração
Hasta que todo se seque y muera en el sueloAté que tudo seque e morra no chão
Tu aprobación no me sirveSua aprovação não serve pra mim
No hay un camino más allá de este a seguirNão há um caminho além do que esse a seguir

Todos se arrodillaránTodos vão, todos vão se ajoelhar
Ante mí, los enemigos suplicaránAnte a mim, inimigos vão implorar
Dioses, reyes, también caeránDeuses, reis, cairão também!
¡Así es como todo terminará!É assim que tudo acabará!

Vendavales, tormentas, no pueden detenermeVendavais, temporais, não podem me parar
Lucharé contra el destino, si es necesarioLutarei com o destino, se preciso!
Tomaré tu lugarVou tomar o seu lugar
¡Así es como todo terminará!É assim que tudo acabará!

Ya no lo necesito másI don’t need it anymore
Ya no lo necesito másI don’t need it anymore
Ya no lo necesito másI don’t need it anymore
Ya no lo necesito másI don’t need it anymore

Tratando de traer de vuelta los recuerdosTentando trazer de volta as memórias
Me vi, vagando perdido, tratando de recordarEu me vi, vagando perdido, tentando lembrar
Ese día, ese sueñoEsse dia, esse sonho!

Tus ojos siempre tienen la respuestaSeus olhos sempre têm a resposta
¿Hacia dónde ir? ¿Qué hay que hacer a continuación?Pra onde ir? O que há a seguir?
Y qué nos dice estoE o que isso nos diz

Todos se arrodillaránTodos vão, todos vão se ajoelhar
Ante mí, los enemigos suplicaránAnte a mim, inimigos vão implorar
Dioses, reyes, también caeránDeuses, reis, cairão também!
¡Así es como todo terminará!É assim que tudo acabará!

Voy a romper, aplastar toda emociónVou quebrar, esmagar toda emoção
Resentir y suplir mi pasadoRessentir e suprir o meu passado
Tomaré tu lugarVou tomar o seu lugar
¡Así es como todo terminará!É assim que tudo acabará!

Todos se arrodillaránTodos vão, todos vão
Ante mí, ante míAnte a mim, ante a mim
Dioses, reyes, también caeránDeuses, reis, cairão também!
¡Así es como todo terminará!É assim que tudo acabará!

Ya no lo necesito másI don’t need it anymore
Ya no lo necesito másI don’t need it anymore