Daten (Yofukashi no Uta OP)

Daten (Yofukashi no Uta OP)

Daten (Yofukashi no Uta OP)

Op die dag werd ik een medeplichtigeNaquele dia, um cúmplice eu me tornei
Stak grenzen over samen met jouAtravessei fronteiras junto a você
Kort daarna werd alles donkerLogo em seguida, tudo escureceu
En in een nieuwe dimensie werd ik wakkerE em uma nova dimensão acordei

De dingen die ik deed zonder na te denkenAs coisas que fiz sem pensar
Gebruik ze niet om me te veroordelenNão use pra me condenar
Ze zeggen niet wie ik echt benElas não dizem quem eu sou realmente

Ik kon alleen jou de schuld gevenSó conseguia te culpar
En me vastklampen aan het geheimE ao segredo me agarrar
Terwijl de fout in mijn hoofd rondspookteEnquanto o erro se agitava na mente

Ik opende mijn ogen en begreepEu abri os olhos e entendi
Als je me vraagt, zal ik voor altijd vallenSe me indagar, irei pra sempre cair
Hoe rechtvaardig ik wat ik deed?Como justifico o que eu fiz?
Als ik het zelfs herhaaldeSe eu até repeti

Ik gooi me! Gooi! En ik kom niet terug!Eu me jogo! Jogo! E não volto!
Val zonder stoppen, het kan me niet schelen!Caio sem parar, não me importo!
Dus, ik gooi me! Gooi! En kijk niet om!Então, me jogo! Jogo! E nem olho!
Ik weet dat het het einde is, en we zijn alleenSei que é o fim, e estamos sós
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
We hebben nietsNós nada temos
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Maar vrij kunnen we zijnMas livres podemos ser
Laat die wond dan genezen!Deixe se curar essa ferida, então!
YeahYeah

Alle dingen vermengen zich, maar ik kan het begrijpenTodas as coisas se misturam, mas consigo entender
Op dezelfde manier zie ik een monster en een GodDa mesma forma vejo um monstro e um Deus
Voortaan, wat gaat er gebeuren?Daqui pra frente, o que vai ser?
Eerlijk gezegd, ik weet het echt niet!Falando sério, realmente não sei!

Ik kon mezelf ontcijferenEu consegui me decifrar
Maar ik zal nooit wennenMas nunca vou me acostumar
De wind kan niet meenemen wat ik voelO vento não pode levar o que sinto

Ik koos ervoor om te gelovenEu escolhi acreditar
En die vrucht te verorberenE aquele fruto devorar
In het Eden zal ik nooit meer welkom zijnNo Éden nunca mais eu serei bem-vindo

In een oogwenk zag ik nieuwe kleurenNum instante, novas cores vi
Ik voelde de koorts in mij ontwakenEu senti a febre despertando em mim
Nog even, ik wilde het voelenMais um pouco, desejei sentir
Weer wilde ik vallenDe novo eu quis cair

Ik gooi me! Gooi! En ik kom niet terug!Eu me jogo! Jogo! E não volto!
Val zonder stoppen, het kan me niet schelen!Caio sem parar, não me importo!
Dus, ik gooi me! Gooi! En kijk niet om!Então, me jogo! Jogo! E nem olho!
Ik weet dat het het einde is, en we zijn alleenSei que é o fim, e estamos sós
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
We hebben nietsNós nada temos
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Maar vrij kunnen we zijnMas livres podemos ser
Laat die wond dan genezen!Deixe se curar essa ferida, então!
YeahYeah

(Instrumentaal)(Instrumental)

Ik gooi me! Gooi! En ik kom niet terug!Eu me jogo! Jogo! E não volto!
Val zonder stoppen, het kan me niet schelen!Caio sem parar, não me importo!
Dus, ik gooi me! Gooi! En kijk niet om!Então, me jogo! Jogo! E nem olho!
Ik weet dat het het einde is, en we zijn alleenSei que é o fim, e estamos sós
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
We hebben nietsNós nada temos
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Maar vrij kunnen we zijnMas livres podemos ser
Laat die wond dan genezen!Deixe se curar essa ferida, então!

Voordat het bloed afkoelt, zal ik genietenAntes do sangue esfriar, eu aproveitarei
Veel meer, ik zal je verrassen!Bem mais, irei te surpreender!
Het toeval laat je de kleuren creëren die je wiltO acaso te faz criar as cores que quiser

Zolang je niet ontwaakt, omarm wat je kuntEnquanto não despertar, abrace o que puder
Val niet in leugens die je beheersenNão vá cair em mentiras que te controlem
De beste smaak is wat je gelukkig maaktO melhor sabor é o que te faz feliz
YeahYeah