Dororo (Kaen) (Versão Em Português)

Dororo (Kaen) (Versión en Español)

Dororo (Kaen) (Versão Em Português)

Es el fin de la fiestaÉ o fim da festa
Aun así, solo quería bailarMesmo assim, eu só queria dançar
No descansaréNão vou descansar
Pues siento que un día esta pasión en fuego se encenderáPois sinto que um dia essa paixão em fogo acenderá

Desde el principio sentía que las llamas se debilitaríanDesde o começo eu sentia que as chamas enfraqueceriam
No me importaba nadie másEu não me importava com mais ninguém
Ahora es diferente y cambiaráAgora é diferente e irá mudar
Solo el tiempo lo mostraráSó o tempo vai mostrar

Deja que el fuego se propague, nenaDeixe o fogo se alastrar, baby
Perdón, nada es tan simple en esta vidaMe desculpe, nada é tão simples nessa vida
Pero siento que al final todo valdrá la penaMas sinto que no fim tudo irá valer a pena
Ah, dame fuegoAh, give me fire
Enciende el fuego nena que la llama mantendré síAcenda o fogo baby que a chama vou manter yeah

Siento que revivoYa, sinto que revivo
Leyendas de años sagradosLendas de anos sagrados
Un ciclo que resuenaUm ciclo que ecoa
Y sé que un día la llama consumiráE sei que um dia a chama irá consumir

El fuego nace sin parar, chispas siguen brillandoO fogo nasce sem parar, faíscas seguem a brilhar
Gasolina y esteroides aumentan la llama y dejan que ardaGasolina e esteroide aumente chama e deixe queimar
El fuego puede lastimar así que ni lo intentes jugarO fogo pode machucar então nem tente brincar
Viviendo un karma y el traumaVivendo um carma e o trauma
Quemando como el magma y el dramaQueimando como o magma e o drama

La sed nunca desaparecerá como la llama azul resistiendo (muerte)A sede nunca irá sumir como a chama azul a resistir (death)
Veo la muerte pasando al lado, pronto todo será apagadoVejo a morte passando ao lado em breve tudo será apagado
El amor está llegando a su finO amor está no fim
Pero la esperanza debe brillarMas a esperança deve brilhar

No olvidaré másNão esqueço mais
Pues siento que algún día esta pasión en fuego se encenderáPois sinto que algum dia essa paixão em fogo acenderá
Sé que el destino está escritoSei que o destino está escrito
Y nuestra historia resistiendoE a nossa história resistindo

El tiempo es implacable, sigue sin llorarO tempo é implacável, siga sem chorar
¿Por qué tomar la vida tan en serio?Por que levar a vida tão a sério?
Solo el tiempo lo mostraráSó o tempo vai mostrar

Deja que el fuego se propague, nenaDeixe o fogo se alastrar, baby
Perdón, nada es tan simple en esta vidaMe desculpe, nada é tão simples nessa vida
Pero siento que al final todo valdrá la penaMas sinto que no fim tudo irá valer a pena
Ah, dame fuegoAh, give me fire

Enciende el fuego nena que la llama mantendré síAcenda o fogo baby que a chama vou manter yeah
Arder, arder, arderA queimar, a queimar, a queimar
El fuego no quema lo suficienteO fogo não queima o bastante

Lo siento cariño, apúrate, solo el tiempo lo mostraráSorry darling, hurry up, só o tempo vai mostrar
Lo siento cariño, apúrate, deja que el fuego se propagueSorry darling, hurry up, deixe o fogo se alastrar
Dame fuegoGive me fire

Enciende el fuego nena que la llama mantendré síAcenda o fogo baby que a chama vou manter yeah
Es el fin de la fiestaÉ o fim da festa
Aun así, solo quería bailarMesmo assim, eu só queria dançar