Fuyu no Hanashi

Fuyu no Hanashi

Fuyu no Hanashi

No daNão dá
Mis sentimientos no dejanMeus sentimentos não irei deixar
Mientras el hielo permanezca en míEnquanto em mim o gelo ficar
Mi corazón en las sombras seráMeu coração nas sombras estará

Y contenerme será en vanoE me conter será em vão
Porque nada de lo que digoPois nada do que eu disser
Ocultará la emociónIrá esconder a emoção

¿A partir de mañana qué esperar?Do amanhã o que esperar?
Lo que se ha ido no puede volverO que se foi não pode voltar
Y el recuerdo de ese dolorE a lembrança dessa dor
Siempre estará dentro de míVai sempre estar dentro de mim

Adiós, tal vez, no escucharásO adeus talvez, não vá escutar
Tu falta hizo que mi tiempo se detuvieraSua falta fez meu tempo parar
Pero sigo adelanteMas sigo mesmo assim

No daNão dá
No puedo deshacerme de este encantoNão posso desse encanto me livrar
La maldición no se romperáA maldição não vai quebrar
Y tampoco la carga me dejaE nem tão pouco o fardo me deixar

Si alguien pudiera decirmeSe alguém pudesse me dizer
¿Qué va a pasar?O que vai acontecer
En este mañana que vendráNesse amanhã que virá

Ah, ahAh ah

El llanto puede congelarseO choro pode congelar
El color del cielo en una miradaA cor do céu em um olhar
Y sutilmente engañarE sutilmente enganar
¿Quién ve y piensa ser amableQuem vê e julga ser gentil

La gente viene, la gente vaPessoas vêm, pessoas vão
Y no hay ninguna razónE não existe uma razão
Tantas historias son las mismas al finalTantas histórias são iguais no fim

¿A partir de mañana qué esperar?Do amanhã o que esperar?
Si es diferente, todo se poneSe diferente tudo ficar
Aún así, lo que he vividoAinda assim, o que vivi
Siempre se guardará en míVai sempre estar guardado em mim

Adiós, tal vez, no escucharásO adeus talvez, não vá escutar
Pero seguiré y siempre mantendréMas vou seguir e sempre guardar
El amor que existe en míO amor que existe em mim