Given - Yoru Ga Akeru

Dado - La Noche Amanece

Given - Yoru Ga Akeru

Si no logro dormir hasta el amanecerSe eu não adormecer até o amanhecer
Apreciaré la noche pasarEu vou apreciar a noite passar

Las paredes reflejan el Sol del mañanaParedes refletem o Sol do amanhã
Veo el tiempo cambiar las cosas alrededorVejo o tempo mudar as coisas ao redor
Las estaciones que viví contigoAs estações que eu vivi junto a você
Cada paso que doy me hace ver que eso no volverá másA cada passo que dou posso ver que isso não vai mais voltar

Deseaba quedarme vagando en la nocheDesejei permanecer vagando em meio à noite
Para no llorarPra não chorar

Si no logro dormir hasta el amanecerSe eu não adormecer até o amanhecer
Observaré lo que sucedaEu vou observar o que acontecer
Lo que cambiará, lo que terminaráO que irá mudar, o que vai acabar
Lo que está por comenzarO que está pra começar
Aunque no estés aquí, seguiré resistiendoMesmo sem você aqui, eu sigo a resistir
Si la tristeza llega, no sabré cómo manejarlaSe a tristeza for chegar, não saberei lidar

Pero seguiré adelanteMas vou continuar
La noche pasaráA noite irá passar
La noche pasaráA noite irá passar

Las flores se abriránAs flores vão se abrir
Y en otoño marchitaránE no outono irão murchar
Pero cuando llegue la primavera, volverán a florecerMas quando a primavera chegar, de novo elas vão brotar

No se trata del ahora, sino del futuroNão é sobre o agora, mas sobre daqui pra frente
Y ya lo séE eu já sei

Si no logro dormir hasta el amanecerSe eu não adormecer, até o amanhecer
Las manos que sostuve pronto se soltaránAs mãos que segurei, logo devem se soltar
Si te pierdes y el dolor no soportasSe você se perder, e a dor não suportar
Pronto esto pasaráLogo isso irá passar

Aunque no estés aquí, sigo viviendoMesmo sem você aqui, eu continuo a viver
Aunque me rechaces, aún quiero encontrarteMesmo se me rejeitar, ainda quero te encontrar

Pero pronto mirarásMas logo irá olhar
La noche pasaráA noite se passar
La noche pasaráA noite se passar

Los deseos que nadie más conoce pueden cumplirseOs desejos que ninguém mais sabe podem se realizar
Y la esperanza regresarE a esperança voltar

Aunque no estés aquí, la noche pasaráMesmo sem você aqui, a noite irá passar
Las manos que se sueltan pronto se entrelazaránAs mãos a se soltar, logo vão se entrelaçar
La luz se reflejará y se revelará cuando la noche termineA luz refletirá e irá se revelar quando a noite acabar

A pesar de mi temor, iré a donde seaMesmo com o meu temor, eu vou aonde for
Tan pronto como salga el Sol, volveré a caminarAssim que o Sol raiar, eu volto a caminhar
Y podré mirarE poderei olhar
El día brillarO dia a brilhar
Y todo estará bienE está tudo bem

Y pronto miraréE logo irei olhar
La noche pasaráA noite se passar
El día brillaráO dia a brilhar