I Got No Time

No tengo tiempo

I Got No Time

Mi tiempo yaMeu tempo já
Mi tiempo ya se fueMeu tempo já se foi
Mi tiempo ya se fue, adiós no diréMeu tempo já se foi, adeus não vou dizer
Y creo que me arrepentiréE acho que vou me arrepender
De quien solía serDe quem eu costumava ser
Y de los amigos que no pude tenerE dos amigos que não pude ter

Y siento queE eu sinto que
Siento que es el finSinto que é o fim
Pues mi muerte ya me cansé de enfrentarPois minha morte já cansei de encarar
Los monstruos vienen por el pasilloOs monstros vindo pelo corredor
Y yo queriendo encerrarmeE eu querendo me trancar
En la cama, vigilando el relojNa cama, o relógio vigiar

Debo iluminar, nunca descansarDevo iluminar, nunca descansar
Tengo miedo de no poder respirar másEu tenho medo de não mais respirar
Creo que gané, pero no ha terminadoPenso que ganhei, mas não acabou
El pesadilla vuelve a atormentarmeO pesadelo volta a me assombrar

Debo calmarme y seguirDevo me acalmar e continuar
Esperar que amanezca el díaEsperar o dia amanhecer
Fuerte no soy, ellos pueden verForte eu não sou, eles podem ver
Todavía están ahí solo para atraparmeAinda estão ali só pra me pegar

Deseo entoncesDesejo então
Deseo entonces matarDesejo então matar
Deseo entonces matar hasta no vivir másDesejo então matar até não mais viver
Tantas excusas tuve que escucharTantas desculpas tive de escutar
Diciendo que no puedo tenerDizendo que não posso ter
Problemas y a nadie le importaráProblemas e ninguém vai se importar

Pero balbuceéMas eu gaguejei
Otra vez, balbuceéDe novo, eu gaguejei
No me escucharán y ni siquiera entenderánNão vão me ouvir e nem vão mesmo entender
Mis gritos no pueden resonarMeus gritos não conseguem ecoar
Lloro cuando intento hablarEu choro quando vou falar
Y quiero volver al principioE quero pro começo retornar

Debo iluminar, nunca descansarDevo iluminar, nunca descansar
Tengo miedo de no poder respirar másEu tenho medo de não mais respirar
Creo que gané, pero no ha terminadoPenso que ganhei, mas não acabou
El pesadilla vuelve a atormentarmeO pesadelo volta a me assombrar

Debo calmarme y seguirDevo me acalmar e continuar
Esperar que amanezca el díaEsperar o dia amanhecer
Fuerte no soy, ellos pueden verForte eu não sou, eles podem ver
Todavía están ahí solo para atraparmeAinda estão ali só pra me pegar