Inferno (Abertura Em Português)

Inferno (Opening in Portuguese)

Inferno (Abertura Em Português)

The darkness illuminatingA escuridão a iluminar
It's like a mission, we can't avoidÉ como uma missão, não podemos evitar
Our dreams we will rescueNosso sonhos vamos resgatar
From the fire that consumes hope and peaceDo fogo que consome a esperança e a paz

Bringing light to what has fadedTrazer luz ao que se apagou
Seeking the path we left behindBuscar esse caminho que deixamos para trás
Pressure will never stop usA pressão jamais nos deterá
But stronger than the heat is the trustMas forte que o calor é a confiança

If the fire increasesSe o fogo aumentar
Something will move usAlgo irá nos mover
Pleasant melodies will guide usAgradáveis melodias vão nos conduzir

Forever is just a story someone createdO para sempre é só uma história que alguém criou
A smile we use to hide our painSorriso que usamos para esconder a nossa dor
The light still shines, but if one day it fadesA luz ainda brilha, mas se um dia se perder
It won't leave our livesNão sairá de nossas vidas
It will help us extinguish the flames' harmEla nos fará o mal das chamas extinguir

Why did we stop dreaming?Por que nós deixamos de sonhar?
Abandoning our plans without noticingAbandonamos nosso planos sem notar
Life is not about believingNão que a vida seja acreditar
That nothing bad will happen in the endQue nada de ruim ocorrerá no final

The unpredictable may comeO imprevisível pode vir
And everything we created could ignite in a secondE tudo que criamos num segundo incendiar
When the fire burns and hurtsQuando o fogo arder e machucar
Who will feed this hope?Quem vai alimentar essa esperança?

In the water will beNa água estará
The reflection of lightO reflexo da luz
Recreating the memories we let goRecriando as memórias que deixamos ir
The sky will openO céu se abrirá
And we will see the signE o sinal iremos ver
The barriers on the way won't hinderAs barreiras no caminho não vão impedir

Forever is just a story someone createdO para sempre é só uma história que alguém criou
While reality wants to see us cry in painEnquanto a realidade quer nos ver chorar em dor
What may be up high, will come down one dayO que no alto pode estar, um dia irá descer
But it won't be a dream that endedMas não será um sonho que se acabou
There's an endless source that makes us live!Há uma fonte inesgotável que nos faz viver!

Having the answers is not enoughNão basta ter as respostas
If the heart is sickSe o coração está doente
For clinging to silence and letting chances slip awayPor se prender ao silêncio e a chance deixar passar
But there's nothing to regret!Mas não há do que se arrepender!

Being able to hear a sweet soundPoder ouvir um doce som
And even in pain, see some miracleE até na dor, algum milagre ver
It's still someone's greatest treasure!Ainda é o maior tesouro de alguém!
If forever is just a story someone createdSe o para sempre é só uma história que alguém criou
It's better to live lifeMelhor será viver a vida
Nothing will end, as long as the light shines within us!Nada acabará, enquanto em nós brilhar a luz!