Jojo's Bizarre Adventure Abertura 2

Jojo's Bizarre Adventure Opening 2

Jojo's Bizarre Adventure Abertura 2

Del silencioDo silêncio
DespertaráDespertara
La fuerza más oscura que existeA força mais sombria a existir
Y quiere ir más lejosE quer ir mais longe

ReunimosReunimos
La valentíaA bravura
Sintiendo en las venas el calorSentindo nas veias o calor
De una sangre carmesíDe um sangue carmesim

Una herencia de amorUma herança de amor
Predestinó lo que vendráPredestinou o que virá
Siguiendo sin temorSeguindo sem temer
Sonrío al dolorSorrio pra dor

En la oscuridad, mantengo la feNa escuridão, mantenho a fé
Luchando todo lo que puedaLutando o quanto eu puder
Sea quien sea que enfrente, sin dudar estaré de pieSeja lá quem enfrentar, sem hesitar estarei de pé
Lo que desee, conquistaréO que eu desejar, vou conquistar
En el futuro esperadoNo futuro aguardado

Sangre hay donde estoySangue há onde estou
La tormenta se ha formadoA tempestade se formou
Un destino que la ira está a punto de guiarDestino que a ira está prestes a conduzir
Pero ningún poder romperá el orgulloMas poder algum irá quebrar o orgulho
¡No lo hará!Não irá!

¡Nadie nos detendrá!Ninguém vai nos deter!

Una fuerzaUma força
IncesanteIncessante
La voz familiar que desde lejos escuchéA voz familiar que de longe ouvi
Es lo que me reconfortaÉ o que me acolhe

DisipandoDissipando
El tormentoO tormento
Comparte los dolores que guardóPartilha as dores que guardou
Por ellos viviráPor elas viverá

Si lo deseaSe desejar poderá
Podrá brillar con la fuerte luzResplandecer a forte luz
De un sublime y noble SolDe um sublime e nobre Sol
Al amanecerAo amanhecer

Por las colinas correréPelas colinas correrei
Enfrentaré el ardiente cieloO céu ardente enfrentarei
La batalla por las almas pronto ocurriráO embate pelas almas em breve vai acontecer
Para redimir y liberarPara redimir e libertar
El sombrío horizonteSoturno horizonte

Alma que sangróAlma que sangrou
Como una estrella arderáComo uma estrela irá queimar
El corte de la espada es como fuego encendidoO corte da espada é como fogo a acender
Nadie puede avanzar sin lucharNinguém pode ir em frente, sem antes lutar
Y vencerE vencer

Nada nos detendráNada vai nos parar

Siguiendo el corazónSeguindo o coração
Deja que el destino guíeDeixe o destino conduzir
¡Y así seguir!E assim seguir!

En la oscuridad, mantengo la feNa escuridão, mantenho a fé
Luchando todo lo que puedaLutando o quanto eu puder
Sea quien sea que enfrente, sin dudar estaré de pieSeja lá quem enfrentar, sem hesitar estarei de pé
Lo que desee, conquistaréO que eu desejar, vou conquistar
En el futuro esperadoNo futuro aguardado

Sangre hay donde estoySangue há onde estou
La tormenta se ha formadoA tempestade se formou
Un destino que la ira está a punto de guiarDestino que a ira está prestes a conduzir
Pero ningún poder romperá el orgulloMas poder algum irá quebrar o orgulho
¡No lo hará!Não irá!

¡Nadie nos detendrá!Ninguém vai nos deter!