Kiss of Death

Beso de La Muerte

Kiss of Death

Justo a mi lado, olvida tu timidezBem perto de mim, esqueça a sua timidez
Quédate aquí, no hay nada que temerFique aqui, não há o que temer

Si pierdo mis alasSe eu perder minhas asas
El cielo desearáO céu vou desejar
Soñando con coloresSonhando com as cores
En pintura rojaDe vermelho pintar

Mis oídos cubriránOs meus ouvidos vou cobrir
Para que los latidos no escuchenPara as batidas não ouvir
¿Quién llama a la puerta eres tú o alguien más?Quem bate à porta é você, ou é um outro alguém?

¿Saborearán tus labios el beso de la muerte?Will your lips taste the kiss of death?

Cariño, estás atado a mi destinoDarling, você está ligado ao meu destino
¿Qué mueve el mundo entonces es el amor?O que move o mundo então será o amor?
Te quiero encontrarQuero te encontrar
Caliéntame de nuevo, cariñoMe aqueça outra vez, Darling
Quédate aquí, no hay nada que temerFique aqui, não há o que temer
Bésame ahoraKiss me now

Te deseo muchoTe desejo tanto
Que extraño quien soy yoQue estranho quem sou eu
Los lazos que nos unenOs laços que nos unem
No se romperáNão vão se romper

Tu abrazo se cerraráO seu abraço vai fechar
Estas heridas en miEssas feridas que há em mim
Siento mi labio secoEu sinto o lábio ressecar
Incluso dejo de respirarAté deixo de respirar

¿Saborearán tus labios el beso de la muerte?Will your lips taste the kiss of death?

Cariño, estás en todo lo que sientoDarling, você está em tudo o que eu sinto
Los sentimientos se mezclan y no tienen finSentimentos se misturam e não têm um fim
Muy cerca de miBem perto de mim
Olvida tu timidezEsqueça a sua timidez
Quédate aquí, no hay nada que temerFique aqui, não há o que temer
Bésame ahora mi amorKiss me now, my Love

Cuando la muerte se acercaQuando a morte se aproximar
Yo te quiero aquíEu quero você aqui
Y sin arrepentimientoE sem nada lamentar
¿Saborearon tus labios el beso de la muerte?Did your lips taste the kiss of death?

Cariño, estás ligada a mi destinoDarling, você está ligado ao meu destino
¿Qué mueve el mundo entonces es el amor?O que move o mundo então será o amor?
Te quiero encontrarQuero te encontrar
Caliéntame de nuevo cariñoMe aqueça outra vez Darling
Quédate aquí, no hay nada que temerFique aqui, não há o que temer

Quiero tenerte cerca de miQuero ter você perto de mim
Bésame ahoraKiss me now