Life (Dr. Stone) (Em Português)

Vida (Dr. Stone) (En Portugués)

Life (Dr. Stone) (Em Português)

Tal vez no sé qué hacerTalvez não saiba o que fazer
Sin tiempo para resolverSem tempo para resolver
En los vientos sigo perdiéndomeNos ventos sigo a me perder
No puedo contener más la verdadNão consigo mais conter a verdade
Y ella me abre los ojosE ela me abre os olhos
Caminando en este nuevo mundoCaminhando nesse novo mundo

Hay una luz que ilumina el futuroHá uma luz que ilumina o futuro
No es tan fácil de opacarNão é tão fácil assim de se ofuscar
Su brillo se niega a apagarseO seu brilho se recusa a apagar
Mi corazón, rompiéndose en pedazosMeu coração, se quebrando em pedaços
Ahora hace un sonido en mí que nunca pude escucharFaz agora um som em mim que nunca pude escutar
Desde entonces, sentí a alguien decirmeDesde então, senti alguém a me dizer
Si no intentas, no sabrásSe não tentar, não vai saber

Las flores siguen abriéndoseAs flores continuam se abrindo
Y siempre escucho tu vozE eu sempre escuto a sua voz

Dime, ¿por qué no dejo de gritar?Me diz, por que não paro de gritar
¿Sabiento que no volverás?Sabendo que você não vai voltar?
La vida un día nos dijo qué explorarA vida um dia nos disse o que explorar
Era como un sueño, algo surrealista que viene de la nadaEra como um sonho, algo surreal que vem do nada
Puedo rescatar un tú que el tiempo no marcóEu posso resgatar um você que o tempo não marcou

Los colores del mundo no ve y ahí se asustaAs cores do mundo não vê e aí se apavora
Y te busco incluso en la oscuridad, no quiero que te vayasE te procuro até no escuro, pois eu não quero que vá embora
¿Aún fantaseas con el mañana?Será que ainda fantasia com o amanhã?
Si tu luz se apaga, ¿entonces qué harás?Se sua luz se apagar, então o que fará?
En la noche, las estrellas y la lunaÀ noite, as estrelas e o luar
Solo me hacen recordar a alguien familiarSó me fazem relembrar um alguém familiar
Y aunque esté solo, el Sol va saliendoE mesmo sozinho, o Sol vai surgindo
Intenta ser igual, síTente ser igual, vai
Nunca te rindasNunca desistindo

Las noches siguen regresandoAs noites continuam voltando
Y temo no tener mi vozE temo não mais ter minha voz

Muéstrame, ¿por qué sigo esperando?Mostre, por que estou a esperar
¿Sabiento que no volverás?Sabendo que você não vai voltar?
La vida un día nos dijo qué abrazarA vida um dia nos disse o que abraçar
Escucho con certeza, tu voz aún habla conmigoOuço com certeza, sua voz comigo ainda fala
Puedo rescatar en ti el tiempo que pasóEu posso resgatar em você o tempo que passou

A la vista o escondidoNa vista ou escondido
Sé que te encuentroSei que te acho
Aunque no tenga sentidoMesmo sem ter sentido
Es lo que hagoÉ o que faço
Lo juro, puedo encontrarteEu juro, posso te encontrar

Dime, ¿por qué no dejo de gritar?Me diz, por que não paro de gritar
¿Sabiento que no volverás?Sabendo que você não vai voltar?
La vida un día nos dijo qué explorarA vida um dia nos disse o que explorar
Era como un sueño, algo surrealista que viene de la nadaEra como um sonho, algo surreal que vem do nada
Puedo rescatar un tú que el tiempo no marcóEu posso resgatar um você que o tempo não marcou