Make My Story

Haz mi historia

Make My Story

Sé que la vida es ahoraEu sei que a vida é o agora
Voy a hacer mi historiaEu vou fazer a minha história

Limpiando las lágrimasEnxugando as lágrimas
Me levanto y me voy lejosEu me levanto e vou distante
Para un día mucho mejorPor um dia bem melhor
No esperaré aquíEu não esperarei aqui

Sigue mi caminoFollow my way
La frustración no me detendráA frustração não vai me deter
Sigue mi caminoFollow my way
Vamos más allá, sigamos adelanteVamos além, seguindo em frente

Sé que mis sueños puedo tratar de lograrSei que meus sonhos eu posso tentar alcançar
Sé que la vida es ahoraEu sei que a vida é o agora
En la multitud puedo verNo meio da multidão eu consigo enxergar
¡Y una respuesta hallada!E uma resposta encontrar!

Hacer mi historiaMake my story
Junté las piezas de la vida, que tienen su valorEu junto os pedaços da vida, que têm seu valor
Mantengo las promesas, las decisiones correctasMantenho as promessas, escolhas bem certas
¡Y sé que siempre consigo más!E sei que eu consigo sempre mais!

Y aunque algún día la tristeza pueda volverE mesmo que um dia a tristeza possa retornar
Ya no importa, el mundo da la vueltaJá não importa, o mundo dá voltas
¡Con mi corazón, me superaré a mí mismo!Com o coração, eu vou me superar!

Nadie puede juzgarNinguém poderá julgar
Si no has escuchado mi historiaSe não ouviu a minha história
Me sentí amarguraAmarguras que senti
Ya no me atormentaránJá não vão me atormentar
Lo tienes a tu maneraHave it your way
No sabía en quién confiarEu não sabia em quem confiar
Lo tienes a tu maneraHave it your way
Era tan difícil de entenderFoi tão difícil de entender

Tantas opciones al final me hicieron crecerTantas escolhas no fim me fizeram crescer
Sé que la vida es ahoraEu sei que a vida é o agora
Hasta los límites que puedo tratar de derribarAté os limites eu posso tentar derrubar
¡Voy a encontrar mi lugar!Vou descobrir o meu lugar!

Hacer mi historiaMake my story
Hay tantos recuerdos que ni siquiera puedo expresarSão tantas memórias, que até não consigo expressar
De la tristeza he buscado caminos inciertosDa tristeza, busquei caminhos incertos
Ni siquiera lo creíCheguei até a não acreditar
Sé que algún día la angustia puede volverEu sei que um dia angústias podem retornar
Pero sigo adelante, manteniendo la esperanzaMas eu sigo em frente, mantendo a esperança
¡Con el corazón, me encontraré!Com o coração, eu vou me encontrar!

Tantas heridas que necesitaba sanarTantas feridas eu precisei cicatrizar
Pasaron los días, y había un vacíoOs dias passavam, e um vazio ficava
En la multitud así que fui a verNo meio da multidão então, fui enxergar
Y la respuesta que encontré, ¡la conseguiré!E a resposta que encontrei, eu vou buscar!

Hacer mi historiaMake my story
Y todo lo que es importante voy a repasarE tudo o que é importante irei repassar
Enfrentando los miedos, las dificultadesEncarando os medos, as dificuldades
¡Y sé que puedo superarlo!E sei que eu consigo superar!
Junté las piezas de la vida, que tienen su valorEu junto os pedaços da vida, que têm seu valor
Lo que me importaba era aquíO que me importava, estava aqui dentro
¡Sin darme cuenta, podría conquistar!Sem perceber, eu pude conquistar!

Sé que la vida es ahoraEu sei que a vida é o agora