Marutsuke (Given)

Marutsuke (Dado)

Marutsuke (Given)

Tengo miedo de la soledadTenho medo da solidão
Viene y entristece el corazónEla vem e entristece o coração
A veces no demuestro mi valíaÀs vezes não demonstro meu valor
¿El amor siempre me lastimará?O amor sempre irá Me machucar?
Porque en mi corazón siento dolorPois no meu coração eu sinto dor
¿Habrá una forma de sanar?Será que existe um jeito de curar?

Mis días seguiránOs meus dias vão continuar
Pero siento que algo me faltaMas sinto que ainda falta algo em mim
Un espacio que no se completóUm espaço que não se completou
¿Por qué?O porquê
¿Lo entenderé?Vou entender?
Tu existencia es lo que me hace buscarSua existência é o que me faz buscar
Y también lo que me hace detenermeE é também o que me faz parar

¿Y qué será de nosotros?E o que será de nós?
¿Quién lo dirá?Quem vai dizer?
¿Algún día nos aceptarán?Será que um dia vão nos aceitar?
¿Quién lo dirá?Quem dirá?
¿Quién lo dirá?Quem dirá?
Esperaré tu respuestaVou esperar por sua resposta
La vida puede ser tan cruelA vida pode ser, tão cruel
Los lazos de la inocencia cortaréOs laços da inocência vou cortar
Lo que se creó puede desmoronarseO que se criou, pode desmoronar
Lo correcto prevaleceráO certo irá, prevalecer
Pero la gente intenta engañarteMas as pessoas tentam te enganar
¿Algún día esto cambiará?Será que um dia isso vai mudar?

¿Y qué será de nosotros?E o que será de nós?
¿Quién lo dirá?Quem vai dizer?
¿Nuestro amor algún día vivirá?O nosso amor um dia viverá?
¿Quién lo dirá?Quem dirá?
¿Quién lo dirá?Quem dirá?
Todavía no tengo la respuestaAinda não tenho a resposta

¿Y qué será de nosotros?E o que será de nós?
Ya ni séEu já nem sei
Si podremos tener una vida juntosSe poderemos ter uma vida a dois
¿Quién lo dirá?Quem dirá?
¿Quién lo dirá?Quem dirá?
Une los deseosJunte os desejos
RespóndemeMe responda
La vida es como las estacionesA vida é como as, estações
Hay días soleados y otros de lluviaTem dias que faz sol ou só vai chover
Y aquí todo puede sucederE tudo aqui pode acontecer
Si puedes, espera por míSe puder, me esperar
Un paraguas puedo traerteUm guarda-chuva posso-lhe trazer
Y juntos podemos cubrirnosE juntos nós podemos nos cobrir