My War

Mi Guerra

My War

Desde la oscuridad, un nuevo comienzoDa escuridão, um recomeço
Hasta que la luz revele el finalAté que a luz revele o fim
Tristeza, odio, desesperaciónTristeza, ódio, desespero
En la miseria terminóNa miséria terminou
Los ojos juzgan y condenanOs olhos julgam e condenam
Al hogar regresaránAo lar vocês retornarão
Rostros sombríos me atormentanSombrias faces me atormentam
Esta es la guerra finalEssa é a guerra final

Ángeles adoptan rostros que surgen del malAnjos adotam faces que do mal surgem
Niños sin fe perderán su valorCrianças sem fé vão perder o seu valor
Ángeles adoptan rostros que surgen del malAnjos adotam faces que do mal surgem
Los niños perderán el mañanaCrianças vão perder o amanhã

Destrucción, renovaciónDestruição, renovação
El verdadero enemigo eres túO real inimigo é você

Y de los recuerdos, solo el traumaE das memórias, só o trauma
El consuelo es solo una ilusiónConforto é só uma ilusão
En la fría noche vagaréNa fria noite vou vagando
Para liberarme de la imperfecciónPra me livrar da imperfeição

El dolor en el corazón aumentaA dor do coração aumenta
Del escarnio que hay en mi contraDo escárnio que há contra mim
En mi regreso, un llanto resuenaNo meu regresso, um choro ecoa
Esta es la guerra finalEssa é a guerra final

Ángeles adoptan rostros que surgen del malAnjos adotam faces que do mal surgem
Niños sin fe perderán su valorCrianças sem fé vão perder o seu valor
Ángeles adoptan rostros que surgen del malAnjos adotam faces que do mal surgem
Los niños perderán el mañanaCrianças vão perder o amanhã

Destrucción, renovaciónDestruição, renovação
El verdadero enemigo eres túO real inimigo é você

Y el camino de regreso no veréE o caminho de volta não vou ver
Pues el Sol que se pone solo revela un triste finalPois o Sol se pondo só revela um triste fim
Siento todo a mi alrededor desmoronarseSinto tudo em volta desabar
Necesito tanto recibir una señalUm sinal eu preciso tanto receber

Y el camino de regreso no tendráE o caminho de volta não terá
Y solo lamentarás todoE você só irá tudo lamentar
Las flores que han desaparecido por este senderoFlores que já sumiram por esta trilha
Sé que un día renaceránUm dia sei que irão renascer

Y el camino de regreso no veréE o caminho de volta não vou ver
Pues el Sol que se pone solo revela un triste finalPois o Sol se pondo só revela um triste fim
Sombras envuelven a todos alrededorSombras envolvem todos ao redor
Y solo entonces serás capaz de entender que te quedaste soloE só então será capaz de entender que ficou só

El exilio al final te encontraráO exílio no fim lhe encontrará
Y solo lamentarás todoE você só irá tudo lamentar
Solo necesitas ver la luz de un nuevo díaBasta que veja a luz de um novo dia
Y la lucha termina en el amanecerE a luta finda no alvorecer