Netsujou No Spectrum (Op1 Nanatsu No Taizai)

Espectro de Pasión (Opening 1 de Los Siete Pecados Capitales)

Netsujou No Spectrum (Op1 Nanatsu No Taizai)

Gritaré amor y este sonido resonaráGritarei o amor e esse som vai ressoar
Lo que tengo lo abrazaré para poder continuarO que tenho abraçarei, pra poder continuar
¡Y sigue la luz que aún brilla!E seguir a luz que ainda brilha!

Llevaré dentro de mí las ganas de vivirLevarei em mim a vontade de viver
Sé que no es el final, si creemosEu sei que não é o fim, se a gente acreditar
¡Nuestro sueño siempre nos unirá!Nosso sonho sempre irá nos juntar!

Podemos construir una historia diferente con nuestras manosNós podemos construir uma história diferente com as nossas mãos
Puedes iluminar este mundo oscuro con tu suave vozVocê pode iluminar esse mundo obscuro, com sua voz gentil
La soledad no debe mantenerseSolidão não deve se guardar
Si me das la mano te levantaréSe me der a mão, eu vou te levantar
Los límites no pueden detenermeOs limites não podem me deter
¡Lo veré mañana contigo!Eu verei o amanhã junto a você!

Gritaré amor y este sonido resonaráGritarei o amor e esse som vai ressoar
En los problemas encontré la fuerza para continuarNos problemas encontrei força pra continuar
Una luz en la oscuridad se enciendeUma luz na escuridão se acende

Resistiré, superando lo que vengaEu vou resistir, superando o que vier
Incluso mirando hacia el final, llevaré esperanzaMesmo olhando para o fim, a esperança vou levar
¡Nuestro sueño siempre nos unirá!Nosso sonho sempre irá nos juntar!

Culpé a otras personas por errores que no podía admitirEu culpava outras pessoas dos erros que eu não conseguia admitir
Pero luego me di cuenta de que tenía que cambiarMas então eu percebi que eu tinha que mudar
Y ser alguien mejorE ser alguém melhor

fuiste tu quien pudo ayudarmeFoi você quem pôde me ajudar
Tus palabras en mi corazón las grabéSuas palavras em meu coração gravei
elegí dejar todo el rencorEscolhi deixar todo o rancor
Sólo quiero que este vacío se lleneEu só quero esse vazio preencher

Emociones en mí que ya no puedo controlarEmoções em mim já não posso controlar
Siento que el viento me envuelve y aunque hay dolorSinto o vento me envolver e por mais que exista dor
Puedo ver otro viajeEu consigo ver outra jornada

Sin arrepentirme elijo continuarSem me lamentar, eu escolho prosseguir
Incluso mirando hacia el final, llevaré esperanzaMesmo olhando para o fim, a esperança vou levar
¡Nuestro sueño siempre nos unirá!Nosso sonho sempre irá nos juntar!

Quiero deshacerme de la frustración para siempreQuero me livrar pra sempre da frustração
Superar la ira atrapada en mi corazónSuperar a raiva presa em meu coração
Deja toda fragilidad a un ladoToda fragilidade deixar de lado
Y así, continúaE assim, continuar

No importa lo que piensen los demásNão importa o que os outros irão pensar
Tus palabras me motivan a no pararSuas palavras me motivam a não parar
Te guardaré de todo y de todosTe guardarei de tudo e de todos
¡Tú eres lo que me hace vivir!Você é o que me faz viver!

Gritaré amor y este sonido resonaráGritarei o amor e esse som vai ressoar
Lo que tengo lo abrazaré para poder continuarO que tenho abraçarei, pra poder continuar
¡Y sigue la luz que aún brilla!E seguir a luz que ainda brilha!

Llevaré dentro de mí las ganas de vivirLevarei em mim a vontade de viver
Sé que no es el final, si creemosEu sei que não é o fim, se a gente acreditar
¡Nuestro sueño siempre nos unirá!Nosso sonho sempre irá nos juntar!

¡Únase a nosotros!Nos juntar!