Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 926

One Day (One Piece) (versão em português)

Miura Jam

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

One Day (One Piece) (versão em português)

Quando a chuva enfim no céu cessou
Então percebi que no fim, chorar não ajudou, mas me ensinou
A seguir o que você deixou, e guardou pra mim
Chego a pensar: Eu quero ser mais forte

As palavras que tentei guardar, o vento levou
Será que a força pra vencer eu vou alcançar?
As respostas para minha dor, preciso encontrar
Mal posso esperar
Seguindo em frente, eu vou

Vamos lá, já não há motivos pra parar
Não vamos desistir, o tempo nos deixou fortes
Sei que vou continuar além de onde estou
Vou proteger aquilo que pra mim é mais
Especial

Voando além do céu azul, consegui sentir que
Amanhã será melhor, eu preciso crer
Se por medo eu tropeçar, vou me recompor
Não vou desistir, não vou olhar pra baixo
As palavras me fazem pensar ser menos do
Que sou

Há um sonho que quero alcançar, não posso
Perder
Vou ser feliz, quero sorrir, já chega de chorar
Tão perto do fim
Em frente sei que vou

Além do céu, juntos encaramos o que for
Acreditando no futuro que já nos aguarda
Não voltam mais, as lembranças que o tempo
Apagou
Vou proteger aquilo que pra mim é mais
Especial

Vou deixar essa voz dentro de mim ressoar
Sempre vou, sempre vou, eu vou mostrar o meu
Melhor
A chuva vai me atrapalhar, molhando onde
Estou

Não vou recuar mais, nunca mais
Vamos lá, já não há motivos pra parar
Não vamos desistir, o tempo nos deixou fortes
Sei que vou, continuar além de onde estou

Vou proteger aquilo que pra mim é mais
Especial
Acreditar que o amanhã chegou

Un Día (One Piece) (versión en español)

Cuando finalmente la lluvia en el cielo cesó
Entonces me di cuenta de que al final, llorar no ayudó, pero me enseñó
A seguir lo que dejaste, y guardaste para mí
Llego a pensar: Quiero ser más fuerte

Las palabras que intenté guardar, el viento se llevó
¿Podré alcanzar la fuerza para vencer?
Necesito encontrar las respuestas para mi dolor
Apenas puedo esperar
Siguiendo adelante, voy

Vamos, ya no hay razones para detenerse
No vamos a rendirnos, el tiempo nos hizo fuertes
Sé que seguiré más allá de donde estoy
Voy a proteger lo que es más
Especial para mí

Volando más allá del cielo azul, logré sentir que
Mañana será mejor, necesito creer
Si por miedo tropiezo, me repondré
No me rendiré, no miraré hacia abajo
Las palabras me hacen pensar que soy menos de
Lo que soy

Hay un sueño que quiero alcanzar, no puedo
Perder
Seré feliz, quiero sonreír, ya basta de llorar
Tan cerca del final
Sé que seguiré adelante

Más allá del cielo, juntos enfrentaremos lo que sea
Creyendo en el futuro que ya nos espera
Las memorias que el tiempo borró ya no regresan más
Voy a proteger lo que es más
Especial para mí

Dejaré que esta voz dentro de mí resuene
Siempre lo haré, siempre lo haré, mostraré mi mejor versión
La lluvia puede molestarme, mojando donde
Estoy

No retrocederé más, nunca más
Vamos, ya no hay razones para detenerse
No vamos a rendirnos, el tiempo nos hizo fuertes
Sé que seguiré más allá de donde estoy

Voy a proteger lo que es más
Especial para mí
Creer que el mañana ha llegado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miura Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección