One Piece - Bon Voyage

One Piece - Buen Viaje

One Piece - Bon Voyage

¡Buen viaje! Ve en busca de la luz que hay en tiBon voyage! Vá em busca da luz que há em você
Nuestro brillo es como el sol que ya comenzó a nacerNosso brilho é como o sol que já começou a nascer
Y voy a revelar la valentía en nuestros corazonesE eu vou revelar a coragem em nossos corações
Hay un futuro y sé que lo voy a explorarHá um futuro e sei que vou desbravá-lo

Al principio había infinitos caminos libres para elegirNo início havia infinitos caminhos livres para escolher
Pero ahora nos damos cuenta que hay un horizonte en comúnMas agora percebemos que existe um horizonte em comum

Y mi corazón no se engañó con el destino y su ilusiónE o meu coração não se enganou com o destino e sua ilusão
Un nuevo rumbo voy a descubrirUm novo rumo vou descobrir

¡Buen viaje! Deja atrás lo que te hizo sufrirBon voyage! Abandone o que já te fez sofrer
El pasado quedó atrás cuando sonreí contigoO passado ficou pra trás quando eu sorri com você
Y entonces nuestros sueños por fin podrán hacerse realidadE então nossos sonhos enfim poderão se realizar
¡Las lágrimas de la vida las guardaré! OhAs lágrimas da vida vou guardar! Oh

Vislumbra el día reflejado en tus ojos al amanecerVislumbre o dia refletido em seus olhos logo pela manhã
Porque las olas se agitan mientras muestran nuestro solPois as ondas se agitam enquanto mostram o nosso sol

Este mar despertó recuerdosEsse mar despertou recordações
De un día donde el cielo brillóDe um dia onde o céu brilhou
Y un arcoíris se revelóE um arco-íris se revelou

Descubrir los secretos en la inmensidad del azulDescobrir os segredos na imensidão do azul
Si la tristeza nos encuentra, debemos buscar la luzSe a tristeza nos encontrar, devemos buscar pela luz
No quieras rendirte a vivir una nueva emociónNão queira desistir de viver uma nova emoção
¡Las respuestas crecen en mi corazón! OhRespostas crescem no meu coração! Oh

¡Buen viaje! Por el mar agitado navegaréBon voyage! Pelo mar agitado navegarei
La promesa no se perdió, jamás olvidé cumplirA promessa não se perdeu, jamais esqueci de cumprir
Al final, fragmentos de nuestra valentía van a surgirNo final, fragmentos da nossa coragem vão surgir
Un momento precioso para recordarUm momento precioso pra lembrar
¡Hay un futuro por explorar! Oh!Há um futuro para desbravar! Oh!