Peace Sing

Canta la paz

Peace Sing

Um día pude ver un avión pasarUm dia pude ver um avião passar
Volando cerca y sin notarnosVoando próximo e sem nos notar
No hay una razón clara para recordarNão há motivo claro para me lembrar
Pero en la memoria eso quedóMas na memória isso ficou

Y con la cara hinchada después de llorarE com rosto inchado depois de chorar
No noté la luna iluminarNão percebi a lua iluminar
Los pensamientos que siempre llevo conmigoOs pensamentos que carrego sempre em mim
De tener coraje para lucharDe ter coragem para lutar

Un destino de ruinasUm destino de ruínas
Quiere hacerme retrocederQuer me fazer recuar
Poniendo frente a mí la visión de un mundo que no cambiaráPondo minha frente a visão de um mundo que não vai mudar
Solo necesito un segundoSó preciso de um segundo
Para poder respirarEntão posso respirar
Tantas incertidumbres tengoTantas incertezas eu tenho
Pero quiero superarMas quero superar!

Una vez más iré lejos, siempre seguiré adelanteMais uma vez vou longe sempre sigo em frente
Mi voluntad es indestructibleMinha vontade é indestrutível
Escucho a alguien cantar diciéndome que sigaOuço alguém cantar dizendo para eu seguir!
No quiero ver más tus lágrimas caerNão quero mais ver suas lágrimas caindo
Así que pongo una sonrisa en mi rostroEntão eu coloco um sorriso no rosto
¡Este es el héroe que algún día seré!Esse é o herói que um dia vou me tornar!

Un gesto de paz mostraréUm sinal de paz eu vou mostrar
¡Y la historia continúa!E a história continua!

No podía ni hablar de protegerNão conseguia nem falar em proteger
Hasta que tú tenías un poder mayor que el míoAté você tinha um poder maior que o meu
Y aunque débil aún podía verE mesmo fraco eu ainda podia ver
La importancia de ayudarteA importância de te ajudar

No soy como solía serNão sou do jeito que eu costumava ser
Cuando dije que seguiría soloQuando eu disse que sozinho ia seguir
Y hoy acepto el miedo que tengo en míE hoje aceito medo que tenho em mim
A la soledad que puede venirDa solidão que pode vir

Ya sea luchando o sufriendo, incluso sin respirarSe lutando ou sofrendo mesmo até sem respirar
Todas las heridas y dolores que pasé solo me causaron malestarTodas as feridas e as dores que passei só me causaram mal estar
Pero siento, estoy cerca, casi puedo lograrloMas eu sinto, estou perto, quase posso conseguir
¡Todo lo que deseo ahora es sentir tu corazón!Tudo o que desejo agora é sentir seu coração!

Con estas manos algún día alcanzaremosCom essas mãos um dia nós alcançaremos
El Sol que parece estar tan lejanoO Sol que parece estar tão distante
¡Junto a ti podré celebrar!Junto de você poderei comemorar!
Nuestro poder será un brillo interminableNosso poder será um brilho interminável
En una ciudad escondida en las sombrasNuma cidade escondida nas sombras
Y correremos sin miedo a tropezarE vamos correr sem medo de tropeçar

Sé que pasaré el futuro contigoO futuro sei que passarei com você
¡Escribiendo nuestra historia!Escrevendo a nossa história!

Las cicatrices que en días complicados ganéAs cicatrizes que em dias complicados ganhei
Los rasguños que recibí pero también pude darOs arranhões que recebi mas que também pude dar
Tus palabras me devuelven esoSuas palavras voltam isso para mim
Y hacen que todo parezca realE fazem parecer que tudo é real
En un capullo mi alma sigue durmiendoEm um casulo minha alma continua a dormir
Un sueño a medias aún permanece en míUm sonho na metade ainda permanece em mim
¡Y sé que recuperaré esas cosas!E sei que essas coisas vou recuperar!

Una vez más iré lejos, siempre seguiré adelanteMais uma vez vou longe sempre sigo em frente
Mi voluntad es indestructibleMinha vontade é indestrutível
Escucho a alguien cantar diciéndome que sigaOuço alguém cantar dizendo para eu seguir!
No quiero ver más tus lágrimas caerNão quero mais ver suas lágrimas caindo
Así que pongo una sonrisa en mi rostroEntão eu coloco um sorriso no rosto
¡Este es el héroe que algún día seré!Esse é o herói que um dia vou me tornar

Un gesto de paz mostraréUm sinal de paz eu vou mostrar
¡Y la historia continúa!E a história continua!

Sé que pasaré el futuro contigoO futuro sei que passarei com você
¡Escribiendo nuestra historia!Escrevendo a nossa história!