Pink Blood - To Your Eternity (Fumetsu No Anata E) (Versão Em Português)

Sangre Rosa - Hacia tu eternidad (Fumetsu No Anata E) (Versión en Portugués)

Pink Blood - To Your Eternity (Fumetsu No Anata E) (Versão Em Português)

Aunque no muestre mi lado puroMesmo que eu não mostre o meu lado puro
No me privo de ver todo en este hermoso mundoNão me privo de ver tudo nesse belo mundo
Aunque no sepa cómo expresarmeMesmo que eu não saiba como me expressar
No me privo de ver todo lo que me encantaNão me privo de ver tudo o que me encanta

Me cansé de intentar creer y descifrarCansei de tentar crer e de decifrar
Las cosas son como sonAs coisas são o que são
Y no pueden cambiarE não podem mudar

¿Mi valor importa? Me cansé de esperar a alguien con la respuestaO meu valor importa? Cansei de esperar alguém com a resposta
Que me liberaráQue vá me libertar
Tal vez necesite desatar los lazosTalvez eu precise os laços desatar
Y luchar solo por algo que me sostengaE só lutar por algo que vá me amparar

Aunque no muestre mi lado puroMesmo que eu não mostre o meu lado puro
No me privo de ver todo en este hermoso mundoNão me privo de ver tudo nesse belo mundo
Aunque no sepa cómo expresarmeMesmo que eu não saiba como me expressar
No me privo de ver todo lo que me encantaNão me privo de ver tudo o que me encanta

Tengo heridas sin tener culpaEstou com feridas mesmo sem ter culpa
Veo que la salida, al final, es encontrar alguna curaVejo que a saída, no fim, é achar alguma cura

Siguiendo tu camino, deseo alcanzarteSeguindo o seu caminho, desejo te alcançar
Siento un vacío que solo me hace llorarEu sinto um vazio que só me faz chorar
Mi pasado vuelve sin que lo noteO meu passado volta sem mesmo eu notar
Mostrando memorias que me darán fuerzasMostrando as memórias que vão me encorajar

No quiero tener miedo, solo quiero llenar mi corazón por completoNão quero mais ter medo, só quero preencher meu coração inteiro
Y así, intentar vivirE assim, tentar viver
Después de tanto tiempo, pude ver el dolorDepois de tanto tempo, eu pude enxergar a dor
Que consumía mis sueños sin pararQue consumia meus sonhos sem parar

Cambia tu suerte, busca tu destinoMude a sorte, busque seu destino
Sigue adelante, encuentra un caminoSiga em frente, encontre um caminho
Todo el remordimiento será enfrentadoTodo o remorso vai ser enfrentado
Hasta que quede atrapado en el pasadoAté que ele fique preso no passado

Prueba suerte y cambia el destinoTente a sorte e mude o destino
Sin preocuparte por lo que ya se perdióSe sem preocupar com o que já foi perdido
Siente el coraje y sigue adelanteSinta a coragem e então prossiga
Y así encontrarás tu legado en esta vidaE assim vai achar seu legado nessa vida