Rakuen (Dr. Stone)

Rakuen (Dr. Stone)

Rakuen (Dr. Stone)

Elige un destino y dime hasta dónde quieres llegar, llegarEscolha um destino e diga até onde quer chegar, chegar
Si no nos vemos de nuevo, aquí me despido, sin másSe não nos virmos de novo, aqui me despeço, sem mais
En los caminos que recorro, no siempre puedo detenermeNos caminhos que vou, nem sempre consigo parar
No tengo tiempo para eso, sigo sin mirar atrásNão tenho tempo pra isso, sigo sem olhar pra trás
Un paraíso inexplorado me esperaUm paraíso inexplorado me espera

Si una luz brillóSe uma luz brilhou
Hay un deseo por alcanzarHá um desejo a ser alcançado
Donde sea que esté, iré a buscarloOnde quer que esteja, irei buscá-lo
Si me quedo aquíSe eu aqui ficar
Quizás vea el fin de esta historiaTalvez veja o fim dessa história
Pero tenerte cercaMas te ter por perto
Me dará fuerzas para vencerVai me dar forças pra vencer

Otra vez el ciclo continúaOutra vez o ciclo segue
Y en el mundo todo se repiteE no mundo tudo repete
Cambia el final y comienza de nuevoMude o fim e recomece
Una nueva era apareceUma nova era aparece

Otra vez el ciclo continúaOutra vez o ciclo segue
Y en el mundo todo se repiteE no mundo tudo repete
Cambia el final y comienza de nuevoMude o fim e recomece
Una nueva era apareceUma nova era aparece

La lluvia se intensifica a medida que pasa el tiempoA chuva fica mais forte conforme o tempo passa
Intento escapar de este viento helado que nunca cesaTento fugir desse vento gelado que nunca para
Los cambios vendrán, y eso asusta, lo séAs mudanças virão, e isso assusta, eu sei
Pero la misión es lo que importa, no miraré atrásMas a missão é o que importa, não vou olhar para trás
La verdadera fuerza, ahora, se revelaA verdadeira força, agora, se revela

LiberaréEu vou libertar
El instinto que hoy despiertaO instinto que hoje desperta
Esta llama encendidaEssa chama acesa
Será mi fuerzaSerá minha força
Venceré a quien seaVencerei quem for
Aunque enfrente este mundoMesmo que eu enfrente esse mundo
Siento tu valentíaSinto sua coragem
Grabada en mi corazónGravada em meu coração

No hay opcionesOpções não há
Las decisiones pronto se desvanecenAs escolhas logo se esvaem
El mañana me llamaO amanhã me chama
No tendré miedoNão vou ter medo

Si una luz brillóSe uma luz brilhou
Hay un deseo por alcanzarHá um desejo a ser alcançado
Donde sea que esté, iré a buscarloOnde quer que esteja, irei buscá-lo
Si me quedo aquíSe eu aqui ficar
Quizás vea el fin de esta historiaTalvez veja o fim dessa história
Pero tenerte cercaMas te ter por perto
Me dará fuerzas para vencerVai me dar forças pra vencer

Otra vez el ciclo continúaOutra vez o ciclo segue
Y en el mundo todo se repiteE no mundo tudo repete
Cambia el final y comienza de nuevoMude o fim e recomece
Una nueva era apareceUma nova era aparece

Otra vez el ciclo continúaOutra vez o ciclo segue
Y en el mundo todo se repiteE no mundo tudo repete
Cambia el final y comienza de nuevoMude o fim e recomece
Una nueva era apareceUma nova era aparece