Resister

Resistir

Resister

Siento que tu voz no puede llegar a este lugarSinto que a sua voz não pode chegar neste lugar
Las reglas distorsionadasAs regras distorcidas
Rompiendo paradigmasQuebrando paradigmas
Nadie te enseñóNinguém te ensinou

Hace tiempo pedí que mi sueño se hiciera realidadJá faz tempo que pedi pro meu sonho acontecer
Siguiendo mi deseoSeguindo meu desejo
Siento que el viajeEu sinto que a jornada
Finalmente comenzaráVai finalmente começar

LamentarseSe lamentar
Puede ser tiempo perdidoPode ser tempo perdido
Rompe los límites en tiQuebre os limites em você
Para liberar tu poderPra libertar o seu poder

Los recuerdos son tan fuertesLembranças são tão fortes
Que brillarán dentro de tu corazónQue vão brilhar dentro do seu coração
Intenté cerrar heridasTentei fechar feridas
Guardar lo que me importaGuardar o que me importa
Los recuerdos nunca cambiaránMemórias nunca vão mudar
Ve, arriesga tu promesaVá, arrisque sua promessa
Y ve cómo el mundo se realizaE veja o mundo se realizar
Encuentra tu caminoEncontre seu caminho
En la vida, tu destinoNa vida, o seu destino
Tienes el poder en tus manosVocê tem o poder nas mãos

Deja que la voz te envuelvaDeixe a voz te envolver
Tu destino, eres tú quien lo escribiráSeu destino, é você que vai escrever

Tantos desafíos que apenas puedo respirarTantos desafios que mal consigo respirar
Me doy cuenta de que el futuroPercebo que o futuro
No sufrirá cambiosNão sofrerá mudanças
Permanecer quieta, ya no lo haréFicar parada, não vou mais

Tus emociones que están destrozadasSuas emoções que estão despedaçadas
En el mar de los sentimientos iránNo mar dos sentimentos vão
Encuéntrate para renacerSe encontras pra renascer

Ve hacia afuera de la ensoñaciónGo to the outside of daydream
Rompe tus límitesBreak your limits

Las debilidades no pueden detenermeFraquezas não conseguem me impedir
Me siento orgullosa de quien soySinto orgulho de quem sou
Puedo estar solaEu posso estar sozinha
Pero sigo mi caminoMas sigo meu caminho
Luchando por mis idealesLutando por meus ideais
Ve, encuentra la esperanzaVá, encontre a esperança
Y ve el mañana que llegaráE veja o amanhã que vai chegar
Enfrento lo que sea necesarioEnfrento o que preciso
Para ver tu sonrisaPra ver o seu sorriso
Para que el mundo encuentre la pazPro mundo encontrar a paz

Hasta que la voz te envuelvaAté a voz te envolver
Lucha con el destino para vencerLute com o destino pra vencer

Mi fuerza es tu sonrisaMinha força é o seu sorriso
Cuando vienes a abrazarmeQuando vem me abraçar
Hoy y siempre, canto por tiHoje e sempre, canto por você
Es mi luchaÉ minha luta

Los recuerdos son tan fuertesLembranças são tão fortes
Que brillarán dentro de tu corazónQue vão brilhar dentro do seu coração
Intenté cerrar heridasTentei fechar feridas
Guardar lo que me importaGuardar o que me importa
Los recuerdos nunca cambiaránMemórias nunca vão mudar
Ve, arriesga tu promesaVá arrisque sua promessa
Y ve cómo el mundo se realizaE veja o mundo se realizar
Encuentra tu caminoEncontre o seu caminho
En la vidaNa vida
Tu significadoO seu sentido
Tienes el poder en tus manosVocê tem o poder nas mãos

Deja que la voz te envuelvaDeixe a voz te envolver
Enfrentando todo lo que vengaEnfrentando tudo o que vier
Lucha con el destino para vencerLute com o destino pra vencer

Orgullosa de mí mismaProud of myself