Seishun Complex

Complejo de Juventud

Seishun Complex

Me gustaba esconderme en la oscuridadGostava de me esconder na escuridão
Me aíslo en una capucha, tratando de salvarmeMe isolo em um capuz, tentando me salvar
Un mundo cruel hirió mi corazónUm mundo cruel feriu o meu coração
Deseo encontrar un amor que cureDesejo encontrar um amor pra curar

Me gustaba quedarme bajo la lluvia sin pararGostava de ficar na chuva sem parar
El cielo nublado es como mi miradaO céu nublado é como meu olhar
Fingí asustarme con la tormenta que viFingi me assustar com a tempestade que vi
Y las nubes se partieron dando esperanzaE as nuvens se partiram dando esperança

Toca para ver un rayo de luz y los truenosToque para ver um feixe de luz e os raios
Quiero escuchar los truenosTrovões quero escutar
Deja que el Sol nazca más allá de este dolorDeixe o Sol nascer além dessa dor
Pero, ¿qué hacer con esta presión tan intensa?Mas o que fazer com esse aperto tão intenso?

Me gustaba la tristeza que sonaba al cantarGostava da tristeza que soava ao cantar
Esa música resuena y me hace relajarEcoa essa música e me faz relaxar
Busqué la luz que habita en mí, con la intenciónBusquei a luz que habita em mim, na intenção
De iluminar el miedo de mi corazónDe iluminar o medo do meu coração
Me gustaba nadar bien profundo en este marGostava de nadar bem fundo nesse mar
Y allá abajo ver la Luna en su lugarE lá embaixo ver a Lua em seu lugar
Tengo un secreto, presta atenciónEu tenho um segredo, preste atenção
La noche oscura viene para que nazca un nuevo díaA noite escura vem pra que nasça um novo dia

Toca para ver que nunca estuviste soloToque para ver que nunca esteve só
Tan poco nos falta para realizarTão pouco nos falta realizar
Deja que el Sol nazca, mantente fuerteDeixe o Sol nascer mantenha-se forte
Pero, ¿qué hacer con este voraz sentimiento?Mas o que fazer com esse voraz sentimento?

Miro hacia abajo y trato de disimularEu olho para baixo e tento disfarçar
Está todo bien, puedo ir más alláEstá tudo bem, consigo ir além
Sé que puedo avanzarEu sei que posso avançar

Toca para ver un rayo de luz y los truenosToque para ver um feixe de luz e os raios
Quiero escuchar los truenosTrovões quero escutar
Deja que el Sol nazca más allá de este dolorDeixe o Sol nascer além dessa dor
Pero, ¿qué hacer con esta presión tan intensa?Mas o que fazer com esse aperto tão intenso?
Tantos sentimientos, quiero gritarTantos sentimentos, eu quero gritar
Toca para verToque para ver
Rayos y truenosRaios e trovões