Sleep Walking Orchestra

Orquesta de Sonámbulos

Sleep Walking Orchestra

Una extraña luz brillóUma estranha luz brilhou
Me sentí tentado a mirarFui tentado a olhar
Inocentemente, entonces, la seguíInocentemente, então, a segui

Ella tomó mis manosEla agarrou minhas mãos
Y a un sueño me arrastróE a um sonho me puxou
Desde entonces, estoy en él, y no puedo despertarDesde então, eu estou nele, e não posso acordar

Detrás de cosas normalesPor trás de coisas normais
Hay algo más grandeExiste algo maior
A veces, una magia lista para revelarseÀs vezes, uma magia pronta a se revelar

Necesito reaccionarEu preciso reagir
Enfrentar mis malesMeus males enfrentar
Solo así podré escapar del sueñoSó assim eu poderei do sonho escapar

Desde la jaula oigo un triste pájaro cantarDa gaiola ouço um triste pássaro a cantar
Me pregunto si algún día recuperaré lo que se fueMe pergunto se um dia eu terei de volta o que se foi

¿Por qué el cuerpo aún está luchando?Por que o corpo ainda está lutando?
¿Por qué el corazón aún busca un motivo?Por que o coração ainda busca um motivo?
El mundo en el que respiro es el mismo del pasadoO mundo em que respiro é o mesmo do passado
¡Y estar respirando es mi prueba de vida!E estar respirando é minha prova de vida!

Voces susurran que es inútilVozes sussurram que é inútil
Perseguir todo lo que creoPerseguir tudo o que acredito
La sangre roja que corre en mis venasO sangue vermelho que corre em minhas veias
Es el hilo invisible que no me deja perdermeÉ o fio invisível que não deixa eu me perder

Noche o día, da igualNoite ou dia, tanto faz
Siempre tengo que elegirSempre tenho que escolher
Las decisiones más difíciles para protegermeAs decisões mais difíceis pra me proteger

Nada de lo que entregueNada do que eu entregar
Será suficiente al finalSerá o bastante no final
El tesoro que busco no puedo alcanzarO tesouro que procuro não posso alcançar

Cuestiono mis idealesQuestiono os meus ideais
¿Qué quiero, en realidad?O que eu quero, afinal?
Si solo admiro aquello que no puedo tenerSe só admiro aquilo que eu não posso ter

Cuando la llama se apagueQuando a chama se apagar
Será hora de partirVai ser hora de partir
De este largo sueño, solo espero despertarDesse longo sonho, só espero acordar

Para seguir adelante, es necesario escucharPra seguir em frente, é preciso escutar
La canción del viento que a un nuevo amanecer me llevaráA canção do vento que a um novo amanhecer me levará

Un día incluso las estrellas se apagaránUm dia até mesmo as estrelas se apagarão
Y el Presente será solo un PasadoE o Presente será só um Passado
El mundo es cruel y perfecto al mismo tiempoO mundo é cruel e perfeito ao mesmo tempo
¡Siempre que caemos surge un nuevo comienzo!Sempre que caímos surge um recomeço!

El pulso aumenta, resuena fuerteO pulso aumenta, bem alto ecoa
Sigo el instinto y encuentro fuerzasEu sigo o instinto e encontro forças
Dejo de lado las dudas para avanzarRelevo as dúvidas para ir em frente
Solo tengo que creer, ser valiente y seguir!Só tenho que acreditar, ser valente e seguir!

¿Por qué el cuerpo aún está luchando?Por que o corpo ainda está lutando?
¿Por qué el corazón aún busca un motivo?Porque o coração ainda busca um motivo?
El mundo en el que respiro todo se conectaO mundo em que respiro a tudo se conecta
¡Y estar respirando es mi prueba de vida!E estar respirando é minha prova de vida!

Voces susurran que es inútilVozes sussurram que é inútil
Perseguir todo lo que creoPerseguir tudo o que acredito
La sangre roja que corre en mis venasO sangue vermelho que corre em minhas veias
Me llevará al lugar donde despertaréVai me conduzir ao lugar onde eu despertarei