Spy X Family - Mixed Nuts (Abertura Em Português)

Spy X Family - Mixed Nuts (Opening in Portuguese)

Spy X Family - Mixed Nuts (Abertura Em Português)

We blend into this world, like almonds among the restNos misturamos neste mundo, feito amêndoas entre às demais
Encounters are like ties that lead to unity and create a cycle like thisEncontros são como laços que induzem a união e cria-se um ciclo assim

We disguise ourselves so they think we're just peanutsNos disfarçamos pra que pensem que apenas somos amendoins
Without realizing, it becomes natural, we even start to smileSem perceber, se torna natural, até passamos a sorrir

Beyond a simple concept, a drawing or wordMuito além de um simples conceito, um desenho ou palavra
More than happiness to performMais que a felicidade encenar
When we sit at the table, every time we join handsQuando nos sentamos à mesa, cada vez que juntamos as mãos
Any simple moment becomes specialQualquer momento simples torna-se especial

Do you know it's a home of fantasy, plot, and secrets, that chance created?Sabe que é um lar de fantasia, trama e segredos, que o acaso criou?
How to erase or leave behind feelings that will always accompany us?Como apagar ou deixar para trás sentimentos que sempre vão nos acompanhar?

Life can be uncertain, I know, but we have to value itA vida pode ser incerta, eu sei, mas temos que dar valor
For this reason, I swear I'll always be herePor essa razão, eu juro que sempre aqui estarei
As long as there's you and me, I'll be happy!Enquanto houver eu e você, eu vou estar feliz!
And to me, that's very realE pra mim, isso é bem real
It's just hard to explain!Só é difícil explicar!

I'm stuck in disguise, only seeing myself as a peanutEu estou preso ao disfarce, que só me vejo um amendoim
And I no longer want to be part of this society that once left meE já não quero ser parte dessa sociedade que um dia me deixou

I want to always be close, to stay by your sideEu quero estar sempre por perto, junto a você permanecer
To smile and cry, to share or take the painPra sorrir e chorar, dividir ou tomar a dor
And so we'll become strongerE assim mais fortes vamos nos tornar

No matter how we were born or where we came from, differences won't separate usNão importa como nascemos ou de onde viemos, diferenças não vão nos separar
In this world, the Sun rises for everyone, just like the rain!Neste mundo, o Sol nasce para todos, da mesma forma a chuva!
All I want is the right to live happilyTudo o que quero é o direito de viver feliz

The cold that surrounds this place has always been intense and never changedO frio que ronda esse lugar foi sempre intenso e isso nunca mudou
Sky without moonlight, without a shining star, all I wanted was an ideal dayCéu sem luar, sem estrela a brilhar, tudo que eu queria era um dia ideal

It's about learning, from mistakes and successes, leaving the past behindÉ sobre aprender, com erros e acertos, deixar o que passou
Having this routine with you is so specialTer essa rotina com vocês é tão especial
And no matter how long it lasts, I'll always cherish itE dure quanto tempo for, vou sempre dar valor

Do you know it's a home of fantasy, plot, and secrets, that chance created?Sabe que é um lar de fantasia, trama e segredos, que o acaso criou?
Even so, it means a lot to meMesmo assim, vale muito pra mim
These are moments I always want to enjoy!São momentos que quero sempre aproveitar!

If it was an invention, if it was an illusion, today love is real!Se era uma invenção, se era ilusão, hoje é real o amor!
For this reason, I swear I'll always be herePor essa razão, eu juro que sempre aqui estarei
As long as there's you and me, I'll be happy!Enquanto houver eu e você, eu vou estar feliz!

And to me, that's very realE pra mim, isso é bem real
It's just hard to explain!Só é difícil explicar!
Oh OhOh Oh

By a miracle, destiny brought us togetherPor um milagre, o destino nos juntou
And nothing will separate usE nada irá nos separar