Spy X Family - Mixed Nuts (Abertura Em Português)

Spy X Family - Frutos Secos (Opening en Portugués)

Spy X Family - Mixed Nuts (Abertura Em Português)

Nos mezclamos en este mundo, como nueces entre las demásNos misturamos neste mundo, feito amêndoas entre às demais
Los encuentros son como lazos que inducen a la unión y así se crea un cicloEncontros são como laços que induzem a união e cria-se um ciclo assim

Nos disfrazamos para que piensen que solo somos cacahuetesNos disfarçamos pra que pensem que apenas somos amendoins
Sin darse cuenta, se vuelve natural, incluso llegamos a sonreírSem perceber, se torna natural, até passamos a sorrir

Mucho más allá de un simple concepto, un dibujo o palabraMuito além de um simples conceito, um desenho ou palavra
Más que la felicidad representadaMais que a felicidade encenar
Cuando nos sentamos a la mesa, cada vez que unimos las manosQuando nos sentamos à mesa, cada vez que juntamos as mãos
Cualquier momento sencillo se vuelve especialQualquer momento simples torna-se especial

¿Sabes que es un hogar de fantasía, trama y secretos, que el azar creó?Sabe que é um lar de fantasia, trama e segredos, que o acaso criou?
¿Cómo borrar o dejar atrás sentimientos que siempre nos acompañarán?Como apagar ou deixar para trás sentimentos que sempre vão nos acompanhar?

La vida puede ser incierta, lo sé, pero tenemos que valorarlaA vida pode ser incerta, eu sei, mas temos que dar valor
Por esa razón, juro que siempre estaré aquíPor essa razão, eu juro que sempre aqui estarei
¡Mientras estemos tú y yo, estaré feliz!Enquanto houver eu e você, eu vou estar feliz!
Y para mí, eso es muy realE pra mim, isso é bem real
¡Solo es difícil de explicar!Só é difícil explicar!

Estoy atrapado en el disfraz, que solo me veo como un cacahueteEu estou preso ao disfarce, que só me vejo um amendoim
Y ya no quiero ser parte de esta sociedad que un día me dejóE já não quero ser parte dessa sociedade que um dia me deixou

Quiero estar siempre cerca, permanecer junto a tiEu quero estar sempre por perto, junto a você permanecer
Para reír y llorar, compartir o tomar el dolorPra sorrir e chorar, dividir ou tomar a dor
Y así nos volveremos más fuertesE assim mais fortes vamos nos tornar

No importa cómo nacimos o de dónde venimos, las diferencias no nos separaránNão importa como nascemos ou de onde viemos, diferenças não vão nos separar
En este mundo, el Sol sale para todos, ¡de la misma forma que la lluvia!Neste mundo, o Sol nasce para todos, da mesma forma a chuva!
Todo lo que quiero es el derecho a vivir felizTudo o que quero é o direito de viver feliz

El frío que rodea este lugar siempre ha sido intenso y eso nunca cambióO frio que ronda esse lugar foi sempre intenso e isso nunca mudou
Cielo sin luna, sin estrella brillando, todo lo que quería era un día idealCéu sem luar, sem estrela a brilhar, tudo que eu queria era um dia ideal

Se trata de aprender, de aciertos y errores, dejar lo que pasóÉ sobre aprender, com erros e acertos, deixar o que passou
Tener esta rutina con ustedes es tan especialTer essa rotina com vocês é tão especial
Y por el tiempo que dure, siempre valoraréE dure quanto tempo for, vou sempre dar valor

¿Sabes que es un hogar de fantasía, trama y secretos, que el azar creó?Sabe que é um lar de fantasia, trama e segredos, que o acaso criou?
Aun así, vale mucho para míMesmo assim, vale muito pra mim
¡Son momentos que siempre quiero disfrutar!São momentos que quero sempre aproveitar!

Si era una invención, si era ilusión, ¡hoy el amor es real!Se era uma invenção, se era ilusão, hoje é real o amor!
Por esa razón, juro que siempre estaré aquíPor essa razão, eu juro que sempre aqui estarei
¡Mientras estemos tú y yo, estaré feliz!Enquanto houver eu e você, eu vou estar feliz!

Y para mí, eso es muy realE pra mim, isso é bem real
¡Solo es difícil de explicar!Só é difícil explicar!
Oh OhOh Oh

Por un milagro, el destino nos unióPor um milagre, o destino nos juntou
Y nada nos separaráE nada irá nos separar