Stay With Me (Mayonaka no Door) (versão em português)

Quédate Conmigo (La Puerta de Medianoche)

Stay With Me (Mayonaka no Door) (versão em português)

Es tuyo, mi amor es tuyoÉ seu, meu amor é seu
Mi amor es tuyo, tuyo, solo tuyoMeu amor é seu, seu, só seu

Sigo mi camino, y tú seguirás el tuyoEu sigo o meu caminho, e você seguirá o seu
Eso fue lo que me dijiste anoche al irteFoi isso que me disse ontem à noite ao partir

Esa chaqueta gris tuyaAquela sua jaqueta cinza
Con una mancha de café que nunca olvidéCom uma mancha de café que eu nunca esqueci
Para mí sigues siendo el mismoPra mim você parece o mesmo
Si miras con atención en el reflejo notarásSe olhar com atenção no reflexo vai notar

Quédate aquíFique aqui
Anoche toqué tu puertaÀ noite na sua porta eu bati
Pidiendo que no te fueras másPedindo pra não ir mais embora
Siento esa estación mucho más cerca de míSinto aquela estação bem mais perto de mim

Quédate aquíFique aqui
Con las frases que solíamos repetirCom as frases que costumamos repetir
Abrazando esos momentos de vueltaAbrace esses momentos de volta
Nunca los olvidé, con cariño los guardaréDeles nunca esqueci, com carinho irei guardar

Un amor verdadero es diferente de una pasiónUm amor verdadeiro é diferente de paixão
Eso fue lo que me dijiste anoche al irteFoi isso que me disse ontem à noite ao partir

Otro invierno se acercaMais um inverno está chegando
Siento tu corazón alejarse cada vez másSinto o seu coração se afastar cada vez mais
Pero al mirar hacia atrás, sientoMas ao olhar pra trás, eu sinto
Como si siempre estuvieras ahí acompañándomeComo se estivesse lá sempre a me acompanhar

Quédate aquíFique aqui
Anoche toqué tu puertaÀ noite na sua porta eu bati
Mi corazón parece vacíoMeu coração parece vazio
Siento esa estación mucho más cerca de míSinto aquela estação bem mais perto de mim

Quédate aquíFique aqui
Puse un disco a sonarEu coloquei um disco pra tocar
Intentando aliviar la soledadTentando aliviar a solidão
Y dejé repetir otra vez la misma canciónE deixei repetir outra vez a mesma canção

Quédate aquíFique aqui
Anoche toqué tu puertaÀ noite na sua porta eu bati
Pidiendo que no te fueras másPedindo pra não ir mais embora
Siento esa estación mucho más cerca de míSinto aquela estação bem mais perto de mim

Quédate aquíFique aqui
Con las frases que solíamos repetirCom as frases que costumamos repetir
Abrazando esos momentos de vueltaAbrace esses momentos de volta
Calentando la pasión cada vez que recuerdeAquecendo a paixão sempre que se lembrar

Quédate aquíFique aqui
Anoche toqué tu puertaÀ noite na sua porta eu bati
Pidiendo que no te fueras másPedindo pra não ir mais embora
Siento esa estación mucho más cerca de míSinto aquela estação bem mais perto de mim

Quédate aquíFique aqui
Con las frases que solíamos repetirCom as frases que costumamos repetir
Abrazando esos momentos de vueltaAbrace esses momentos de volta
Calentando la pasión cada vez que recuerdeAquecendo a paixão sempre que se lembrar

Quédate aquíFique aqui
Anoche toqué tu puertaÀ noite na sua porta eu bati
Pidiendo que no te fueras másPedindo pra não ir mais embora
Siento esa estación mucho más cerca de míSinto aquela estação bem mais perto de mim

Quédate aquíFique aqui