Sword Art Online - Crossing Field (Abertura Completa Em Português)

Sword Art Online - Crossing Field (Opening Full in Portuguese)

Sword Art Online - Crossing Field (Abertura Completa Em Português)

Debo confesar que el miedo me llevóDevo confessar que o medo me levou
A un pasado cobardeA um passado covarde
Si miro hacia atrás, encontraré un reflejoSe eu olhar pra trás, um reflexo encontrarei
De la realidad presenteDa realidade presente

Veo aquí tantos colores en el cieloVejo aqui tantas cores no céu
Esta agitación hace latir mi corazónEssa agitação faz meu coração pulsar
DesprenderseSe desprender

En este lugar voy a soñarNesse lugar eu vou sonhar
Y libre al cielo, volarE livre ao céu, voar
Un sentimiento antiguo siento resurgirUm sentimento antigo sinto ressurgir
Las debilidades no me detendránFraquezas não vão me parar
Si estoy contigo, me levantaré, seré fuerte para lucharSe estou com você, irei me levantar, ser forte pra lutar
Venceré la oscuridad del mundoA escuridão do mundo eu vou vencer
En el corazón hay un sueño, que vivirá para siempreNo coração há um sonho, que pra sempre vai viver

Junto a ti quiero estarJunto a você eu quero estar
Entregarte todo de míTudo de mim te entregar

Si puedo tocar ese brillo que reluceSe eu puder tocar esse brilho a reluzir
Que me muestra recuerdosQue me mostra lembranças
Tendré el mundo, y el presente se haráO mundo eu terei, e o presente se fará
Inestimable, perfectoInestimável, perfeito

Cuando cierro los ojos, sientoQuando fecho os olhos, sinto
Este mundo en dolor, solo intentando reaccionarEsse mundo em dor, só tentando reagir
SobrevivirSobreviver

Los ideales se uniránOs ideais vão se juntar
Los deseos que guardéDesejos que guardei
Sin más vacilación se realizaránSem mais hesitação irão se realizar
Quiero luchar, protegerteQuero lutar, te proteger
Pero solo seré capazMas só serei capaz
Si curo mi dolor y sueño de nuevoSe eu me curar da dor e outra vez sonhar
Prometo aquí, guardar el vínculoPrometo aqui, o vínculo guardar
El lazo en el que creo, vivirá siempre en míO laço em que eu acredito, sempre vai viver em mim

Siempre te llamaré y no me rendiréEu sempre vou chamar você e não desistirei
Hasta poder verte, encontrarte de nuevoAté poder te ver, de novo te encontrar

En este lugar voy a soñarNesse lugar eu vou sonhar
Y libre al cielo, volarE livre ao céu, voar
Un sentimiento antiguo siento resurgirUm sentimento antigo sinto ressurgir
Las debilidades no me detendránFraquezas não vão me parar
Si estoy contigo, me levantaré, seré fuerte para lucharSe estou com você, irei me levantar, ser forte pra lutar
Venceré la oscuridad del mundoA escuridão do mundo eu vou vencer
En el corazón hay un sueño, que vivirá para siempreNo coração há um sonho, que pra sempre vai viver

Junto a ti quiero estarJunto a você eu quero estar
Abrazarte en todo momentoA todo instante te abraçar
Secar tus lágrimasAs suas lágrimas secar
Entregarte todo de míTudo de mim te entregar