Tagatame (Boku no Hero Academia 7)

Estallido de Sueños (Boku no Hero Academia 7)

Tagatame (Boku no Hero Academia 7)

Burbujas de jabón van a estallar antes de que el cielo llegueBolhas de sabão vão estourar antes do céu alcançar
Dejando atrás los ideales y sueñosDeixando para trás os ideais e sonhos

Entonces sonríe, no te rindasEntão sorria, não desista
Los colores de la esperanza se van a formarA cores da esperança irão formar
Un arcoíris reflejando las memorias robadasUm arco íris refletindo as memórias roubadas

Ya no puedo respirar, mis alas están débilesJá não consigo respirar, minhas asas estão fracas
Si caigo en la oscuridad, tal vez nunca regreseSe eu cair na escuridão, talvez nunca retorne
La luz, que toca el cielo y a mí, nos deja transparentesA luz, que toca o céu e eu, nos deixa transparentes
¿Qué color revelará el cielo después de tanto esfuerzo?Qual cor o céu revelará depois de tanto esforço?

Soñé un día ser quien admiréSonhei um dia ser quem admirei
Siguiendo los pasos de un héroeSeguindo os passos de um herói
Renaceré para poder protegerteRenascerei pra conseguir te proteger

Despedazado, el mundo me fue arrebatadoDespedaçado, o mundo foi tirado de mim
No quedó mucho que me ate aquíNão restou muita coisa que me prenda aqui
¿Podré levantarme? ¿Podré avanzar?Será que vou levantar? Será que posso avançar?
El prisma en el horizonte refleja la luzO prisma no horizonte reflete a luz

Un día, este cuerpo va a desaparecerUm dia, este corpo vai desaparecer
Pero mi legado en vida no se va a borrarMas meu legado em vida não vai se apagar
Levantaré mis manos para protegerteVou erguer minhas mãos para te proteger

Todo a mi alrededor se transforma en polvoTudo ao redor se transforma em poeira
Superé mis límites, más de lo que esperabaMeus limites superei, mais do que esperava
Ya no tengo nada, entonces ¿para qué intentar?Eu já não tenho nada, então pra que vou tentar?
Mi color es tan vacío que apenas se puede verMinha cor é tão vazia que mal dá pra enxergar
Extiendo mi mano, tratando de rescatarteEstendo minha mão, tentando te resgatar
Aun siendo un monstruoMesmo sendo um monstro

Este deseo carga el dolor y la esperanza en míEsse desejo carrega a dor e a esperança em mim
Voy a cambiar, del odio quiero renacerEu vou mudar, do ódio quero renascer
Para protegerPra proteger

En lo alto está el cielo que nos llamó la atenciónNo alto está o céu que nos chamou atenção
Un infinito azul refleja nuestra uniónUm infinito azul reflete nossa união
Aunque no lo alcance, aunque no lo alcanceMesmo se não o alcançar, mesmo se não o alcançar
Que nuestra eterna sangre se vuelva azulQue o nosso eterno sangue se torne azul

Un día, estos sueños van a desaparecerUm dia, esses sonhos vão desaparecer
Te entrego un legado que no se va a borrarTe entrego um legado que não vai se apagar
Dejaré que mis pasos te guíenDeixarei os meus passos guiarem você

Quiero convertirme en alguien mejorEu quero me tornar alguém melhor
¿Puedo convertirme en mejor para ti?Eu posso me tornar melhor pra ti?
Voy a superar mi miedo a perderVou superar meu medo de perder
Ir más allá de este vasto cieloIr mais além desse vasto céu

Quiero convertirme en alguien mejorEu quero me tornar alguém melhor
Alguien que pueda darte lo mejorAlguém que possa te dar o melhor

Me siento tan roto aquíMe sinto tão quebrado aqui
Siento tanto miedo en míEu sinto tanto medo em mim
Pero quiero seguir adelanteMas quero em frente seguir
Eternamente más alláEternamente além

Burbujas de jabón van a estallar antes de que el cielo llegueBolhas de sabão vão estourar antes do céu alcançar
Dejando atrás los ideales y sueñosDeixando para trás os ideais e sonhos

Entonces sonríe, no te rindasEntão sorria, não desista
Los colores de la esperanza se van a formarA cores da esperança irão formar
Un arcoíris reflejando las memorias robadasUm arco íris refletindo as memórias roubadas