The World (Death Note Op)

El Mundo (Opening de Death Note)

The World (Death Note Op)

En la oscuridad, lucharé y seguiré en la búsqueda, para construir la revoluciónNa escuridão eu vou à luta e seguir na busca, pra revolução construir!
Veo una flor abrirse del mal que acecha este lugarVejo uma flor se abrir do mal que ronda este lugar
Pero pase lo que pase, mis ideales se cumpliránMas aconteça o que acontecer, meus ideais se cumprirão
Nadie puede detenerme, ¡sé que el fin pronto llegará!Não há ninguém que possa me parar, eu sei que o fim logo irá chegar!

Los frutos del mañana surgiránOs frutos do amanhã irão surgir
La locura quiere consumirmeA insanidade quer me consumir
El hoy se sumerge en la oscuridadO hoje imerge na escuridão
Pero sé que el sueño en mí es la luzMas sei que o sonho em mim é a luz

¿Por qué me ven como malvado?Por que me veem como mau?
¿Soy un mesías cruel?Sou um messias cruel?
Si traigo paz, hago el final que quieren verSe trago paz, faço o final que querem ver

En la oscuridad, lucharé y seguiré en la búsqueda, para construir la revoluciónNa escuridão eu vou à luta e seguir na busca, pra revolução construir!
Veo una flor abrirse del mal que acecha este lugarVejo uma flor se abrir do mal que ronda este lugar
Pero pase lo que pase, mis ideales se cumpliránMas aconteça o que acontecer, meus ideais se cumprirão
Nadie puede detenerme, ¡sé que el fin pronto llega!Não há ninguém que possa me parar, eu sei que o fim logo vem

Llegará el día en que haré brillar la luzVai chegar o dia em que farei brilhar a luz
¡Iluminaré este cielo!Eu irei iluminar esse céu!

¿Por qué me ven como malvado?Por que me veem como mau?
¿Soy un mesías cruel?Sou um messias cruel?
Si traigo paz y el paraíso que sueñan tenerSe trago paz e o paraíso que sonham ter

En la oscuridad, lucharé y seguiré en la búsqueda, para construir la revoluciónNa escuridão eu vou à luta e seguir na busca, pra revolução construir!
Veo una flor abrirse del mal que acecha este lugarVejo uma flor se abrir do mal que ronda este lugar
Pero pase lo que pase, mis ideales se cumpliránMas aconteça o que acontecer, meus ideais se cumprirão
Nadie puede detenerme, ¡sé que el fin pronto llega!Não há ninguém que possa me parar, eu sei que o fim logo vem

Llegará el día en que haré brillar la luzVai chegar o dia em que farei brilhar a luz
¡Iluminaré este mundo!Eu irei iluminar esse mundo!