Tsubomi (Boku no Hero Academia 7)

Tsubomi (Boku no Hero Academia 7)

Tsubomi (Boku no Hero Academia 7)

Sé que siempre habrá confrontosSei que confrontos sempre irão ter
Mi dolor es no comprenderA minha dor é não compreender
Grito fuerte: Que se cumpla el deseoEu grito alto: Que o desejo se realize
Y que no se apague jamásE não venha a se apagar

Que florezcaQue ele floresça
Y que la esperanza nunca se sequeE que a esperança nunca seque

¿Cómo alcanzarán las manosComo as mãos vão alcançar
Ese sueño que no me dejaron tener?Aquele sonho que não me permitiram ter?
Solo déjame protegerte de la lluvia, hastaSó me deixe te guardar da chuva, até
Que esta tristeza se vayaQue essa tristeza se vá

Juró protegerte, aunque mi voz tiembleJurei protegê-lo, mesmo com uma voz tremida
Tú me miraste y te reíste, pero en verdad, creísteVocê olhou pra mim e riu, mas, de fato, acreditou
Si riego con lágrimas, ¿haré brotar alguna flor?Se eu regar com lágrimas, farei alguma flor brotar?
Te extiendo mi mano, solo agárrala!Estendo a você minha mão, basta segurar!

Tu sonrisa es una luz que vieneO seu sorriso é uma luz que vem
Que me ilumina donde quiera que estéQue me ilumina onde estiver
Y en ese rostro, veo el origenE nesse rosto, vejo a origem
De quien siempre quise serDe quem eu sempre quis me tornar

Sé que siempre habrá confrontosSei que confrontos sempre irão ter
Mi dolor es no comprenderA minha dor é não compreender
Grito fuerte: Que se cumpla el deseoEu grito alto: Que o desejo se realize
Y que no se apague jamásE não venha a se apagar

Que florezcaQue ele floresça
Y que la esperanza nunca se sequeE que a esperança nunca seque

Sé que es triste no poderte consolarSei que é triste não poder te confortar
Secar tus lágrimasSuas lágrimas secar
Las palabras se me escapanAs palavras fogem de mim
Parado aquí, no sé a dónde irParado aqui, eu não sei pra onde partir

Recuerdo que siempre jugabas al verme llegarMe recordo que brincava sempre ao me ver chegar
Y nunca noté el dolor que había en tiE eu nunca percebi a dor que existia em você
Siempre un aliento para ser fuerte y seguirSempre um incentivo de ser forte e continuar
Palabras valiosas con poder para florecerPalavras de valor com poder para florescer

El calor me acogerá, tú mostraste cómo avanzarO calor me acolherá, você mostrou como avançar
En mi corazón hay una semilla de esperanza y pazEm meu coração há uma semente de esperança e paz
Pero no florecerá sin ti a mi ladoMas não florescerá sem você ao meu lado

Ya no importa lo que vengaJá não importa o que virá
Si lo que nos une no existeSe o que nos une não existir
Las diferencias determinanAs diferenças determinam
La dirección que vamos a seguirA direção que iremos seguir

Siento dolor por no verte aquíEu sinto dor por não te ver aqui
Mi corazón solo desea llorarMeu coração só deseja chorar
Si es imposible compartir el dolorSe é impossível partilhar a dor
Pienso que estás conmigo, donde sea!Penso que está comigo, onde for!

Hay un futuroHá um Futuro
Donde te vuelvo a encontrarOnde eu te reencontro
No puedo despreciarNão posso desprezar
El presente que florece ante míO Presente que floresce ante a mim