Under Star

Sous les étoiles

Under Star

La passion qui brûle en moiA paixão que existe em mim
Est une lumière qui brille dans le ciel, ouais !É uma luz a brilhar no céu, yeah!
Je vais, ce rêve, enfin... le trouver !Eu irei, esse sonho, enfim... Encontrar!

Une tempête qui s'abat sur moiTemporal que se derrama em mim
Vient apporter un grand vainqueurVem trazer um grande vencedor
Je vais me battre, me relever et supporter... la douleur.Irei lutar, me erguer e suportar... A dor.

Les heures passent sans s'arrêterHoras vão passando sem parar
Sans m'en rendre compte, tout autour a changéSem perceber, tudo ao redor mudou
Mais la chanson est restée la même... en moi.Mas a canção permaneceu igual... Em mim.

Je veux juste me surpasser, je veux juste me surpasserQuero só me superar, quero só me superar
Ressentir toujours, ressentir toujoursSentir sempre, sentir sempre
Ma valeur !Meu valor!

Je veux juste me surpasser, je veux juste me surpasserQuero só me superar, quero só me superar
Plus, plus, plus, plus fort êtreMais, mais, mais, mais forte ser
Et aller à l'épreuve !E ir à prova!

La passion qui brûle en moiA paixão que existe em mim
Est une lumière qui brille dans le ciel, ouais !É uma luz a brilhar no céu, yeah!
Je vais vivre un rêve sans fin... Je sais que je vais !Vou viver um sonho sem fim... Sei que vou!

Je n'ai pas peur de ce qui va venirEu não vou temer o que há de vir
Il vaut mieux profiter de la vieÉ melhor a vida aproveitar
Pour nous deux, je ferai cette chanson... si tu l'entends.Por nós dois, farei essa canção... Se ouvir.

Je veux juste me surpasser, je veux juste me surpasserQuero só me superar, quero só me superar
Plus, plus, plus, plus fort êtreMais, mais, mais, mais forte ser
Et aller à l'épreuve !E ir à prova!

La passion qui brûle en moiA paixão que existe em mim
Est une lumière qui brille dans le ciel, ouais !É uma luz a brilhar no céu, yeah!
Immortel est le rêve en moiImortal é o sonho em mim
Une étoile rapide qui se déplace, ouais !Um veloz astro a se mover, yeah!

En allant au-delà, tu verras, tu verras !Ao ir além, verá, verá!
En allant au-delà, tu verras, tu verras !Ao ir além, verá, verá!