Universe Mission Theme (Abertura Em Português)

Universo Mission Tema

Universe Mission Theme (Abertura Em Português)

A través del cielo, los sueños correránPelo céu, os sonhos vão percorrer
Deja que la fuerza te trasciendaDeixe a força te transcender
Si apuntan alto para llegar aSe mirar o alto pra alcançar
Juntos mostraremos nuestro poderNós vamos juntos mostrar nosso poder

Un nuevo espacio que exploraremosUm novo espaço vamos explorar
Muchas batallas a enfrentarMuitas batalhas para enfrentar
Golpea un golpe y todo cambiaráAcerte um golpe e tudo mudará
El sentimiento es sólo unoO sentimento é só um
EmpecemosLet’s get started

Siempre sonriendo para ganarSempre a sorrir pra vencer
Hacer que suceda de verdadFaça acontecer pra valer
Los poderes seránOs poderes estarão
Dentro de tu corazónDentro do seu coração
Nadie puede detenerteNinguém poderá te deter
Universos para defenderUniversos a defender
Siente toda la emociónSinta toda a emoção
La batalla ha comenzadoA batalha começou
Una nueva aventura para desentrañarUma nova aventura a se desvendar
Super Dragon Ball HeroesSuper Dragon Ball Heroes

Sintiendo la fuerza gradualmente perdiéndoseAo sentir a força aos poucos se perder
Tu coraje te elevaráSua coragem vai te erguer
Sin luchar, mañana no vendráSem lutar, o amanhã não vai chegar
Las puertas del futuro que abriremosAs portas do futuro nós vamos abrir

De esta prisión podemos escaparDesta prisão podemos escapar
No hay tiempo para cuestionarNão existe tempo para questionar
Y en esta guerra que está a punto de comenzarE nessa guerra que vai começar
Una explosión de emociónUma explosão de emoção
Vamos a poner chispasLet’s get sparking

Siempre sonriendo para ganarSempre a sorrir pra vencer
Hacer que suceda de verdadFaça acontecer pra valer
Los poderes seránOs poderes estarão
Dentro de tu corazónDentro do seu coração
Nadie puede detenerteNinguém poderá te deter
Universos para defenderUniversos a defender
Siente toda la emociónSinta toda a emoção
La batalla ha comenzadoA batalha começou
Una nueva aventura para desentrañarUma nova aventura a se desvendar
Super Dragon Ball HeroesSuper Dragon Ball Heroes

Busco lo que soy, sin rendirmeBusco quem eu sou, sem me render
Muchas emociones viviréMuitas emoções vou viver
Hacer que el sueño sucedaFaça o sonho acontecer
En el horizonte para continuarNo horizonte a prosseguir

Incluso si se debilitaMesmo se você fraquejar
No hay necesidad de quejarseNão precisa se lamentar
Siente la llama de la luzSinta a chama acender
La energía liberanA energia libertar

Y lo que está por venir, persistirE o que está por vir, persistir
El viaje se reanudaráA jornada irá retomar
Caminemos juntosVamos juntos caminhar
Y la victoria conquistaE a vitória conquistar

Siempre sonriendo para ganarSempre a sorrir pra vencer
Hacer que suceda de verdadFaça acontecer pra valer
Los poderes seránOs poderes estarão
Dentro de tu corazónDentro do seu coração
Nadie puede detenerteNinguém poderá te deter
Universos para defenderUniversos a defender
Siente toda la emociónSinta toda a emoção
La batalla ha comenzadoA batalha começou
Una nueva aventura para desentrañarUma nova aventura a se desvendar
Super Dragon Ball HeroesSuper Dragon Ball Heroes