Unravel (Abertura Em Português)

Desentrañar (apertura en portugués)

Unravel (Abertura Em Português)

Entonces dime
Então me diga
Entonces dime
Então me diga
Si siempre es asi
Se é sempre assim
sólo quiero saber
Eu só quero saber
Si hay alguien en mi
Se existe alguém em mim

Y en este mundo
E nesse mundo
Y en este mundo
E nesse mundo
Se acabó
Que já se acabou
Solo sonreirás
Você só vai sorrir
No escuchar el dolor
Pra não ouvir a dor

Puedo intentar
Posso tentar
No respires
Não respirar
Incluso mientras me rompo
Mesmo ao me quebrar

No puedo más
Não posso mais
Ya no puedo ver
Eu já não posso mais ver
Que el mundo lo hará
Que o mundo vai
Detener
Parar

Que rompio
O que quebrou
Si está arreglado
Se consertou
Se enojó
Enlouqueceu
Y ya ha cambiado
E já mudou
Y luego te encontré
E então eu encontrei você

Vivo en un mundo que nadie puede verme
Eu vivo em mundo que ninguém pode me ver
Me estoy desvaneciendo sin darme cuenta
Estou sumindo sem mesmo perceber
No me busques, no quiero encontrarte
Não me procure, não quero te encontrar
Y ni siquiera viendo
E nem enxergar
¿Alguien está imaginando
Será que alguém está imaginando
Ya no quiero traerte este dolor
Não quero mais trazer essa dor pra você

Así que te pregunto
Então te peço
Quien recuerda quien soy
Que lembre quem eu sou
Y lo que podría vivir
E do que pude viver
La soledad que hay en mi
A solidão que está em mim
Nunca parece terminar
Parece nunca ter um fim
Todavía puedo recordar
Ainda posso me lembrar
Incluso sonriendo lo intentaré
Mesmo sorrindo eu vou tentar

Sin movimiento
Sem me mover
No voy a mostrar
Não vou mostrar
Sin movimiento
Sem me mover
No voy a mostrar
Não vou mostrar
Yo no voy a mostrar
Eu não vou mostrar
El monstruo que soy
O monstro que sou

No importa cuanto esté cambiando
Não importa o quanto esteja mudando
Si estamos juntos mirando este mundo
Se estamos juntos olhando esse mundo

Que rompio
O que quebrou
Si está arreglado
Se consertou
Se enojó
Enlouqueceu
Y ya ha cambiado
E já mudou
Y luego te encontré
E então eu encontrei você

Vivo en un mundo que nadie puede verme
Eu vivo em mundo que ninguém pode me ver
Me estoy desvaneciendo sin darme cuenta
Estou sumindo sem mesmo perceber
No me busques, no quiero encontrarte
Não me procure, não quero te encontrar
Y ni siquiera viendo
E nem enxergar

En una trampa que me aprisiona
Em uma armadilha que me aprisiona
No puedo dejar que el futuro termine
Não posso deixar o futuro acabar
No olvides
Não vá se esquecer
Recuerda quien soy
Se lembre quem eu sou
Y lo que podría vivir
E do que eu pude viver

No se olvide
Não se esqueça
Estoy parado por cambiar
Eu estou parado por ter mudado
En un paraíso incontrolable
Em um paraíso incontrolável
Así que te pregunto
Então te peço
Quien recuerda quien soy
Que lembre quem eu sou

Así que dime
Então me diz
Así que dime
Então me diz
sólo quiero saber
Eu só quero saber
Si hay alguien en mi
Se existe alguém em mim