Vivid Vice (Jujutsu Kaisen) (Versão Em Português)

Vicio Viviente (Jujutsu Kaisen) (Versión en Portugués)

Vivid Vice (Jujutsu Kaisen) (Versão Em Português)

La vida sigue en una dirección distorsionadaA vida segue em uma direção distorcida
Pronto llegará a su límiteAo seu limite em breve chegará
Sé que esta tensiónSei que essa tensão
La destruiráA destruirá

Derroté a mis enemigosDerrotei os meus inimigos
Y pude escuchar sus gritosE seus gritos pude escutar
El rencor reprimidoO rancor suprimido
Mostrará su rostroMostrará a sua face

Negar los miedos es apoyarseNegar os medos é se apoiar
En una cuerda a punto de romperseEm uma corda prestes a arrebentar
Y tenemos que arriesgar, es perder o ganarE temos que arriscar, é perder ou ganhar
¿En esta trampa, qué decisión tomar?Nessa armadilha, qual decisão tomar?
¿Qué hacer para escapar?O que fazer pra escapar?

Veo al mundo dirigiéndose hacia su finalVejo o mundo caminhando rumo ao seu final
Pero no guardaré arrepentimientosMas não guardarei arrependimentos
Esta realidad quiero transformarEssa realidade eu quero transformar

El pecado se alimenta del dolor, solo nos lleva al caosO pecado se alimenta da dor, só nos leva ao caos
Despréndete de esa ira que sientesSe desprenda dessa ira que sente
Supera el odio, para escuchar tu propia vozSupere o ódio, pra sua própria voz ouvir

Este sonido cruelEsse som cruel irá
Hará resonar mi anheloMeu anseio ressoar

En mi vacío, solo pude encontrarEm meu vazio, só pude encontrar
La maldadA maldade
Tener esperanza solo me engañaráTer esperança só vai me enganar
Nada más quedóNada mais restou

Ya no sé cuál es mi caminoJá não sei qual é meu caminho
Entre el bien y el mal, estoyEntre o bem e o mal, eu estou
Lucharé con mis sentimientosVou lutar com meus sentimentos
Desarmaré mis conflictosDesfazer os meus conflitos

La fortaleza que aquí se creóA fortaleza que aqui se criou
Por dentro son retazos de destrucciónPor dentro são retalhos da destruição
Castigo o pecado? Al final da igualCastigo ou pecado? No fim tanto faz
Es solo un concepto, te toca juzgarÉ só um conceito, cabe a você julgar
Intenta ver la direcciónTente enxergar a direção

No te quedes quieto, elige hacia dónde irNão fique parado, escolha por qual caminho irá
Tu futuro está en la neblinaSeu futuro está num nevoeiro
Haz lo que sea necesario para alcanzarloFaça o que for preciso para o alcançar

El amor y el odio se mezclan y esta confusiónO amor e o ódio se misturam e essa confusão
Llega a corromper los pensamientosChega a corromper os pensamentos
Pero el destino es lo que vence al dolorMas o destino é o que faz vencer a dor

Me fortaleceréEu vou me fortalecer
Entenderé los misteriosOs mistérios entender
Venceré la incertidumbreA incerteza vou vencer
Conoceré un nuevo mundoNovo mundo conhecer