Transliteración y traducción generadas automáticamente
Friday-Ma-Magic
Miwa
Friday-Ma-Magic
チーク リップ マスカラしても 朝のラッシュが憂鬱chiiku rippu masukara shitemo asa no rasshu ga yuuutsu
週末まであとどれくらい嫌な気分味わうのshuumatsu made ato dorekurai iya na kibun ajiwau no
優等生タイプでしょ そんな風に決めつけないでyuutousei taipu desho sonna fuu ni kimetsukenai de
刺激が必要よ つまんない日常壊してよshigeki ga hitsuyou yo tsumannai nichijou kowashite yo
いまbreakin' now 完璧なウソも Friday Friday-ma-magicima breakin' now kanpeki na uso mo Friday Friday-ma-magic
He’s a shootin' star また見逃した視線 甘いイタズラHe’s a shootin' star mata minogashita shisen amai itazura
Can you kiss me now? 楽しみたいだけよ Friday Friday-ma-magicCan you kiss me now? tanoshimitai dake yo Friday Friday-ma-magic
もうハチャメチャでメチャクチャに 叫べ叫べ oh! Friday nightmou hachamecha de mechakucha ni sakebe sakebe oh! Friday night
掃除 コピー お茶出ししても お礼の一つもないしsouji kopii ocha dashi shitemo orei no hitotsu mo nai shi
メールチェック メルマガばかりこれが大人になること?meeru chekku merumaga bakari kore ga otona ni naru koto?
愛なんて曖昧ね 形がなくて脆いものよai nante aimai ne katachi ga nakute moroi mono yo
それでも構わない 夢の世界に連れてってよsoredemo kamawanai yume no sekai ni tsuretette yo
いまbreakin' free 気がないフリ捨てて Friday Friday-ma-magicima breakin' free ki ga nai furi sutete Friday Friday-ma-magic
So let’s party tonight 欲張りじゃない? ホンネ隠しきれないSo let’s party tonight yokubari ja nai? honne kakushikirenai
きっとcrazy in love 壊れてしまうあたし Friday Friday-ma-magickitto crazy in love kowarete shimau atashi Friday Friday-ma-magic
やってらんない イイコでいらんない 騒げ騒げ oh! Friday nightyatteranai iiko de irannai sawage sawage oh! Friday night
Are you ready ladiesAre you ready ladies
Lazy Monday Tuesday WednesdayLazy Monday Tuesday Wednesday
Get down get downGet down get down
解き放って すべて忘れてtokihanatte subete wasurete
あれもしたい これもしたいare mo shitai kore mo shitai
パパもママも上司も教師もpapa mo mama mo joushi mo kyoushi mo
最近フラれた隣のアイちゃんsaikin furareta tonari no Ai-chan
気になる 気になる 後ろのアイツもki ni naru ki ni naru ushiro no aitsu mo
Can't stop can't stopCan't stop can't stop
いっぱい 全開 ハジけようippai zenkai hajikeyou
いまbreakin' now 完璧なウソも Friday Friday-ma-magicima breakin' now kanpeki na uso mo Friday Friday-ma-magic
He's a shootin' star また見逃した視線 甘いイタズラHe's a shootin' star mata minogashita shisen amai itazura
Can you kiss me now? 楽しみたいだけよ Friday Friday-ma-magicCan you kiss me now? tanoshimitai dake yo Friday Friday-ma-magic
もうハチャメチャでメチャクチャに 叫べ叫べ oh! Friday nightmou hachamecha de mechakucha ni sakebe sakebe oh! Friday night
Viernes mágico
CHIKU RIPPU MASUKARA incluso si te vistes elegante, la depresión de la mañana
Hasta el fin de semana, ¿cuánto más tendré que saborear este mal humor?
Eres del tipo de estudiante ejemplar, ¿verdad? No finjas ser así
Necesito emoción, rompe esta aburrida rutina diaria
Ahora estoy rompiendo, incluso las mentiras perfectas, viernes, viernes-mágico
Él es una estrella fugaz, otra vez evité su mirada, dulce travesura
¿Puedes besarme ahora? Solo quiero divertirme, viernes, viernes-mágico
Ya es un desastre, grita, grita ¡Oh! Noche de viernes
Aunque limpies, prepares café, no hay ni una sola palabra de elogio
¿Solo revisas correos electrónicos y revistas, es esto lo que significa ser adulto?
El amor es tan vago, sin forma y frágil
Aun así, no me importa, llévame al mundo de los sueños
Ahora estoy liberándome, manteniendo una falsa compostura, viernes, viernes-mágico
Así que vamos a festejar esta noche, ¿no eres codicioso? No puedes ocultar tus verdaderos sentimientos
Seguramente loca de amor, me romperé, viernes, viernes-mágico
No puedo hacerlo bien, no puedo mantener la compostura, ¡grita, grita! ¡Oh! Noche de viernes
¿Están listas, chicas?
Lunes perezoso, martes, miércoles
Bájense, bájense
Libérense y olvídense de todo
Quiero hacer esto, quiero hacer aquello
Papá, mamá, jefe, profesor
La vecina AI-chan que recientemente fue rechazada
Me preocupa, me preocupa, incluso el chico detrás de mí
No puedo parar, no puedo parar, a toda velocidad, ¡divirtámonos!
Ahora estoy rompiendo, incluso las mentiras perfectas, viernes, viernes-mágico
Él es una estrella fugaz, otra vez evité su mirada, dulce travesura
¿Puedes besarme ahora? Solo quiero divertirme, viernes, viernes-mágico
Ya es un desastre, grita, grita ¡Oh! Noche de viernes
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miwa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: