Arienai!

¡Increíble!

Arienai!

Cambiando mi peinado, ¿qué vendrá hoy? Incluso mi nail art está impecable
かみがたをかえたしきょうはなにきてこうかなねいるもかんぺき
Kamigata o kaetashi kyou wa nani kite kou ka na neiru mo kan peki
Quedamos en vernos hace cinco minutos, ¿qué dirás tú?
まちあわせごふんまえねえあなたはなんていうかな
Machiawase go-fun mae ne e anata wa nante iu ka na
Sin resistencia, sin interés
はんのうなしきょうみなし
Han'nou nashi kyoumi nashi
Con energía, fui empujada, me siento como una tonta
きあいをいれてうかれてたわたしはばかみたい
Kiai irete ukareteta watashi wa baka mitai
¡Increíble! Me di cuenta de que me estaba enojando
ありえない!!むかつくきづいてよって
Arienai !! muka tsuku kizuite yotte
A pesar de estar tan molesta, sí, sí
あんなにいらいらおこってたのにyeah×4だってだって
Anna ni iraira okotteta no ni yeah× 4 datte datte
¿A pesar de esforzarme tanto, ni siquiera una palabra de 'qué linda'?
こんなにがんばっていたって\"かわいいね\"のひとこともないの?
Konna ni ganbatte itatte "kawaii ne" no hitokoto mo nai no ?
Pero con esa sonrisa, ¿lo perdonaré?
でもそのえがおでゆるしちゃうの
Demo sono egao de yurushi chau no

En algún lugar saldremos, mañana es día libre y quiero conducir
どこかでかけようよあしたはばいとやすみだしドライブしたいな
Doko ka dekakeyo uyo ashita wa baitoyasumi dashi doraibu shitaina
Poniendo emojis elegidos en un mensaje de texto
じかんかけてえらんだえもじつきのメールそうしん
Jikan kakete eranda emoji tsuki no meeru soushin
Sin respuesta, siempre es así
へんしんなしいつもそうだし
Henshin nashi itsumo sou dashi
Un poco decepcionada, me siento como una tonta
すこしだけきたいしたわたしはばかみたい
Sukoshi dake kitaishita watashi wa baka mitai
¡Increíble! No puedo soportar no poder verte
ありえない!!むかつくあえないなんて
Arienai !! mukatsuku ae nai nante
A pesar de estar tan emocionada, sí, sí
あんなにわくわくはりきったのにyeah×4だってだって
Anna ni waku waku harikitta no ni yeah×4 datte datte
¿Hoy es nuestro aniversario y olvidé incluso eso?
きょうはふたりのきねんびってそんなことさえわすれちゃったの?
Kyou wa futari no kinen bitte sonna koto sae wasurechatta no ?
La lluvia sigue cayendo y me siento desanimada
あめまでふってきてくじけそうよ
Ame made futte kite kujike sou yo

Si no estás aquí, de esta manera
あなたがいなければこんなふうに
Anata ga inakereba konna fuu ni
No me lastimaré, no lloraré, sería mejor
きずついたりないたりしなくていいのに
Kizutsuitari naitari shinaku te ii noni
¿Por qué, por qué, después de las lágrimas, solo tu sonrisa sigue apareciendo?
なんでなんでなみだのあとあなたのえがおばかりうかんでくるの
Nande nande namida no ato anata no egao bakari ukande kuru no

Te amo, me gustas, cosas simples
あいしてるとかすきとかかんたんに
Aishiteru tokasuki toka kantan ni
No puedo expresar mis sentimientos hacia ti, ah, siempre, siempre
あなたにおもいつたえられないああずっとずっと
Anata ni omoi tsutae rarenai ah zutto zutto
Continuar enviando señales, no está bien, ¿no eres demasiado insensible?
さいんをおくりつづけてたってだめだねどんかんすぎるんじゃない
Sain o okuri tsudukete tatte dame da ne donkan sugirun jyanai
Me sorprenderé
あきれちゃうわ
Akirechau wa

¡Increíble! Me di cuenta de que me estaba enojando
ありえない!!むかつくきづいてよって
Arienai !! mukatsuku kizuite yotte
A pesar de estar tan molesta, sí, sí
あんなにいらいらおこってたのにyeah×4だってだって
Anna ni iraira okotteta noni yeah×4 datte datte
¿A pesar de esforzarme tanto, ni siquiera una palabra de 'qué linda'?
こんなにがんばっていたって\"かわいいね\"のひとこともないの?
Konna ni ganbatte itatte "kawaii ne" no hitokoto mo nai no ?
Pero con esa sonrisa, ¿lo perdonaré?
でもそのえがおでゆるしちゃうの
Demo sono egao de yurushi chau no