B.O.Y.

B.O.Y.

B.O.Y.

Solo estando juntos, el mundo brilló
ふたりただいるだけでせかいはかがやいた
futari tada iru dake de sekai wa kagayaita
Recuerdos preciosos desbordan
たいせつなおもいではあふれるほどに
taisetsu na omoide wa afureru hodo ni
(El mundo brilló, desbordan)
(せかいはかがやいたあふれるほどに)
(sekai wa kagayaita afureru hodo ni)

¿Qué falta cuando estamos separados?
はなれるきもちたりないのはなに
hanareru kimochi tarinai no wa nani
Solo palabras alineadas que no llegan
ことばだけならべてとどかない
kotoba dake narabete todokanai

Por tu culpa, ahora desde aquí estoy listo para comenzar
because of you いまここから i'm ready to start it now
because of you ima koko kara i'm ready to start it now
Porque estabas aquí, pude volverte fuerte
あなたがいたからつよくなれたの
anata ga ita kara tsuyoku nareta no
Por tu culpa, ya sin dudar, es el momento de correr juntos
because of you もうまよわず it's the time for us to run
because of you mou mayowazu it's the time for us to run
Por favor, que puedas sonreír
どうかあなたがわらってますように
douka anata ga waratte masu you ni

Si el presente existe para unir el pasado y el futuro
かことみらいつなぐためいまがあるなら
kako to mirai tsunagu tame ima ga aru nara
El destino confiado está en estas manos
たくされたうんめいはこのてのなかに
takusareta unmei wa kono te no naka ni
(Si el presente existe, está en estas manos)
(いまがあるならこのてのなかに)
(ima ga aru nara kono te no naka ni)

Inolvidable, irrecuperable, pero
わすれられないもどれないのに
wasurerarenai modorenai no ni
Ya no hay vuelta atrás en lo que dejamos atrás
ふりむいたそこにはもういない
furimuita soko ni wa mou inai

Por tu culpa, ahora desde aquí estoy listo para comenzar
because of you いまここから i'm ready to start it now
because of you ima koko kara i'm ready to start it now
Incluso si lloro por un mañana sin ti
あなたのいないあしたにないても
anata no inai ashita ni naite mo
Por tu culpa, ya sin dudar, es el momento de correr juntos
because of you もうまよわず it's the time for us to run
because of you mou mayowazu it's the time for us to run
Por favor, que puedas sonreír
どうかあなたがわらってますように
douka anata ga waratte masu you ni

Mientras más busco, mientras más persigo, no puedo alcanzarlo con las manos, no puedo esperar más por el momento
もとめるほどおいかけるほどてのとどかない can't wait for the time
motomeru hodo oikakeru hodo te no todokanai can't wait for the time
Desde aquí puedo empezar a correr, eso es por tu culpa
いまここからはしりだせるそれは because of you
ima koko kara hashiridaseru sore wa because of you