Por Haberte Encontrado

Kimi Ni Deaeta Kara

Como el cielo azul se extienden mis sentimientos
あおぞらのようにひろがってくおもい
aozora no you ni hirogatteku omoi
Como las nubes que fluyen quiero ser libre en cualquier lugar
ながれるくものようにどこまでもじゆうでいたい
nagareru kumo no you ni dokomademo jiyuu de itai
Seguramente no tenemos nada en nuestras manos
きっとぼくらはなにもてにしてないけど
kitto bokura wa nanimo te ni shitenai kedo
Pero el sueño nace al unir nuestras manos
つないだてゆめうまれ
tsunaida te yume umare
Y lo apretamos fuertemente
ぎゅっとにぎりしめる
gyutto nigirishimeru

Por haberte encontrado, por estar contigo
きみにであえたからきみといられたから
kimi ni deaeta kara kimi to irareta kara
El presentimiento de un verano ardiente comienza
いちばんあついなつはじまりそうなよかん
ichiban atsui natsu hajimari sou na yokan
El destello de un instante no es eterno, por eso
いっしゅんのきらめきえいえんじゃないからこそ
isshun no kirameki eien ja nai kara koso
No olvidaré
わすれないよ
wasurenai yo

Ayer un día, como una semana
きのういちにちまるでいっしゅうかん
kinou ichinichi marude isshuukan
Todo lo que veo brilla, un hechizo que aún no se desvanece
みるものぜんぶかがやくまほうまだとけないでね
miru mono zenbu kagayaku mahou mada tokenaide ne
Si llega el día en que recuerde hoy
いつかきょうのことおもいだすひがくるなら
itsuka kyou no koto omoidasu hi ga kuru nara
Deseo dar un pequeño paso
すこしだけふみだして
sukoshi dake fumidashite
Y hacer de este un día especial
とくべつなひにしたいよ
tokubetsu na hi ni shitai yo

Por haberte encontrado, por estar contigo
きみにであえたからきみといられたから
kimi ni deaeta kara kimi to irareta kara
Una nueva versión de mí misma encontró una temporada
あたらしいじぶんみつけられたきせつ
atarashii jibun mitsukerareta kisetsu
Quiero cambiar el destello de un instante en eternidad
いっしゅんのときめきえいえんにかえたいから
isshun no tokimeki eien ni kaetai kara
Así que comienzo a correr
はしりだすよ
hashiridasu yo

Ahora puedo hacer cualquier cosa, ahora puedo decir cualquier cosa
いまならなんだってできるいまならなんだっていえそう
ima nara nan datte dekiru ima nara nan datte ie sou
Todavía no quiero volver
まだかえりたくないよ
mada kaeri takunai yo
El milagro de poder pasar el mismo tiempo en el mismo lugar
おなじときおなじばしょでこうしてすごせるきせき
onaji toki onaji basho de koushite sugoseru kiseki
Sacude la tierra, debilita los sentimientos
ゆらすだいちかよわすきもち
yurasu daichi kayowasu kimochi
Quiero ser como el sol
たいようのようでいたいよ
taiyou no you de itai yo

El verano es demasiado divertido, el tiempo es demasiado corto
なつがたのしすぎてときがみじかすぎ
natsu ga tanoshi sugite toki ga mijika sugite
Cuando estabas cerca, tanto como la luz del sol ilumina
きみがちかかったひざしてらすほどに
kimi ga chikakatta hizashi terasu hodo ni
Para que no termine aún, para que no termine
まだおわらないようにまだおわらせないように
mada owaranai you ni mada owarasenai you ni
Te persigo
おいかける
oikakeru

Por haberte encontrado, por estar contigo
きみにであえたからきみといられたから
kimi ni deaeta kara kimi to irareta kara
El presentimiento de un verano ardiente comienza
いちばんあついなつはじまりそうなよかん
ichiban atsui natsu hajimari sou na yokan
El destello de un instante no es eterno, por eso
いっしゅんのきらめきえいえんじゃないからこそ
isshun no kirameki eien ja nai kara koso
No olvidaré
わすれないよ
wasurenai yo