Transliteración y traducción generadas automáticamente
Merry Go Round
Miwa
Merry Go Round
晴れのち曇り雨のち晴れだってHare nochi kumori ame nochi hare datte
(i'm walking you're walking yea ! wonder wonder walking !)(i'm walking you're walking yea ! wonder wonder walking !)
アクセル全開アクセク働きますAkuseru zenkai akuseku hatarakimasu
(i'm working you're working oh ! eager eager working !)(i'm working you're working oh ! eager eager working !)
偶然なんて必然なんて運命なんて知らなくたってGuuzen nante hitsuzen nante unmei nante shiranakutatte
(i'm okay you're okay uh ! really really okay !)(i'm okay you're okay uh ! really really okay !)
いつのまにか引き寄せあっていたんだねItsu no ma ni ka hikiyose atte ita nda ne
(wow ! oh ! really really funky !)(wow ! oh ! really really funky !)
ああため息も出るけどそれでも頑張らなくちゃAh tameiki mo deru kedo soredemo ganbaranakucha
今日も明日もずっと生きていくのですKyou mo ashita mo zutto ikite yuku no desu
世界は回る想いは巡る私とあなたは近くなるSekai wa mawaru omoi wa meguru watashi to anata wa chikaku naru
季節が変わる地球が運ぶ私の所まで伝わるKisetsu ga kawaru chikyuu ga hakobu watashi no tokoro made tsutawaru
メリーゴーランドメリーゴーランドMerii goo rando merii goo rando
あなたの元へ回す番よ受け取ってねAnata no moto he mawasu ban yo uketotte ne
メリーメリーゴーランド（いえいMeri merii goo rando (iei !)
ちょっとショック言葉って時に武器になるChotto shokku kotoba tte toki ni buki ni naru
(just talking just talking hey ! bs man just talking)(just talking just talking hey ! bs man just talking)
胸ズキズキ傷つきやすいんですMune zukizuki kizutsukiyasui ndesu
(heart breaking heart breaking uh ! oh my god heart breaking)(heart breaking heart breaking uh ! oh my god heart breaking)
アイスクリームユーストリームsnsでsosAisu kuriimu yuusutoriimu sns de sos !
(electronic electronic yea ! hooked up electronic)(electronic electronic yea ! hooked up electronic)
繋がっていくイマジネーションbeautiful worldTsunagatte iku imajineeshon beautiful world
(wow ! yes ! connected i like it !)(wow ! yes ! connected i like it !)
ああ目には見えないけど心にパワーがみなぎるAh me ni wa mienai kedo kokoro ni pawaa ga minagiru
あげるもらう繰り返していくのですAgeru morau kurikaeshite yuku no desu
世界は回る時代も変わるあまりの速さに目が回るSekai wa mawaru jidai mo kawaru amari no hayasa ni me ga mawaru
朝日が昇る奇跡も起きる愛こそ天下の回り物Asahi ga noboru kiseki mo okiru ai koso tenka no mawari mono
メリーゴーランドメリーゴーランドMerii goo rando merii goo rando
いつのまにか年も取るよあなたと私Itsu no ma ni ka toshi mo toru yo anata to watashi
メリーメリーゴーランド（いえいMeri merii goo rando (iei !)
みんないろんな所で頑張っているMinna ironna tokoro de ganbatte iru
私もあなたの力になれたらいいなWatashi mo anata no chikara ni naretara ii na
世界は回る想いは巡る私とあなたは近くなるSekai wa mawaru omoi wa meguru watashi to anata wa chikaku naru
季節が変わる地球が運ぶ私の所まで伝わるKisetsu ga kawaru chikyuu ga hakobu watashi no tokoro made tsutawaru
世界は回る時代も変わるあまりの速さに目が回るSekai wa mawaru jidai mo kawaru amari no hayasa ni me ga mawaru
朝日が昇る奇跡も起きる愛こそ天下の回り物Asahi ga noboru kiseki mo okiru ai koso tenka no mawari mono
メリーゴーランドメリーゴーランドMerii goo rando merii goo rando
あなたの元へ回す番よ受け取ってねAnata no moto he mawasu ban yo uketotte ne
メリーメリーゴーランド（いえいMeri merii goo rando (iei !)
Carrusel
Después de la tormenta viene la calma
(estoy caminando, estás caminando, ¡sí! ¡maravilla, maravilla caminando!)
Acelerando al máximo, trabajando con entusiasmo
(estoy trabajando, estás trabajando, ¡oh! ¡ansioso, ansioso trabajando!)
No importa si es casualidad, necesidad o destino
(estoy bien, estás bien, ¡uh! ¡realmente, realmente bien!)
De repente nos encontramos juntos
(¡wow! ¡oh! ¡realmente, realmente funky!)
Ah, suspiros salen, pero aún así tenemos que esforzarnos
Hoy y mañana seguiremos viviendo
El mundo gira, los sentimientos cambian, tú y yo nos acercamos
Las estaciones cambian, la Tierra gira y llega hasta donde estoy
Carrusel, carrusel
Girando hacia ti, recibe mi turno
Carrusel, carrusel (¡sí!)
A veces las palabras son un poco impactantes
(solo hablando, solo hablando, ¡hey! hombre, solo hablando)
El corazón late fuerte, es fácil de lastimar
(partiendo el corazón, partiendo el corazón, ¡uh! ¡oh Dios mío, partiendo el corazón)
Helado, yogurt, redes sociales, ¡sí!
(electrónico, electrónico, ¡sí! conectado, me gusta)
La imaginación se conecta, un mundo hermoso
(¡wow! ¡sí! conectado, me gusta)
Ah, no se ve en los ojos, pero el poder está en el corazón
Dar, recibir, repetir, seguimos adelante
El mundo gira, las eras cambian, los ojos giran a una velocidad increíble
El milagro del amanecer, el despertar del amor, son los giros del mundo
Carrusel, carrusel
Sin darte cuenta, los años pasan contigo y conmigo
Carrusel, carrusel (¡sí!)
Todos están esforzándose en diferentes lugares
Sería genial si también pudiera ser tu fuerza
El mundo gira, los sentimientos cambian, tú y yo nos acercamos
Las estaciones cambian, la Tierra gira y llega hasta donde estoy
El mundo gira, las eras cambian, los ojos giran a una velocidad increíble
El milagro del amanecer, el despertar del amor, son los giros del mundo
Carrusel, carrusel
Girando hacia ti, recibe mi turno
Carrusel, carrusel (¡sí!)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miwa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: