Mi Mejor Amigo

My Best Friend

Vamos a la cafetería, agitando nuestro cabello
スタバいこうまきかみゆらして
Sutaba ikou maki kami yurashite
Odio el tabaco, lo odio mucho
タバコがきらいひゃけもだいきらい
Tabako ga kirai hyake mo daikirai
Así estabas, coincidentemente vestidos igual en el viaje escolar
そんなきみがしゅうがくりょこうできてたろんとぐうぜんおそろい
Sonna kimi ga shuugaku ryoko de kiteta ron-t guuzen osoroi
Realmente parecemos gemelos, misma altura, conexión telepática
やっぱうちらふたごみたいおんなじせのたかさいしんでんしん
Yappa uchira futago mitai onnaji se no takasa ishin denshin
Pero no puedo sacar 100 en matemáticas, parece que no encajo contigo
だけどすうがくひゃくてんとれないそこはきみにかなわないみたい
Dakedo suugaku hyakuten torenai soko wa kimi ni kanawanai mitai

Eres mi mejor amigo, escuchaste mis sueños para el futuro con una cara seria
You're my best friend まじなかおしてしょうらいのゆめきいてくれた
You're my best friend maji na kao shite shourai no yume kiite kureta
Eres mi mejor amigo, es nostálgico recordar cuando nos conocimos, sonriendo
You're my best friend であったころがなつかしいねってわらう
You're my best friend deatta koro ga natsukashii ne tte warau
Eres mi mejor amigo
You're my best friend
You're my best friend

En el videojuego de guerra, te vi reflejado desde la mitad del camino
たいあいくさのほーむびでおとちゅうからきみがうつっていたよ
Taii ikusa no hoomu bideo tochuu kara kimi ga utsutte ita yo
Incluso los padres se equivocan, pero eres tan parecido, felizmente la risa no se detiene
おやもまちがえるくらいにてるうれしくてわらいがとまんない
Oya mo machigaeru kurai niteru ureshikute warai ga tomannai

En esta área donde flota el anillo de Tiffany, el mismo acuerdo
ティファニーのゆびわがうかぶこのあたりもおんなじあこらげ
Tifanni no yubiwa ga ukabu kono atari mo onnaji akorage
Siempre, en este lugar, sigamos sin cambios
いつまでもこのつくショットかわらぬままでいこう
Itsumademo kono tsuku shotto kawaranu mama de yukou
Eres mi mejor amigo
You're my bes friend
You're my bes friend
Eres mi mejor amigo
You're my bes friend
You're my bes friend
Eres mi mejor amigo
You're my bes friend
You're my bes friend