Napa

Napa

Napa

¿Estás bien? Ya ha pasado un año
元気でやってますか？もう一年たつんだね
Genki de yatte imasu ka ? mou ichinen tatsu'n da ne
Me he acostumbrado a esta vida también y paso cada día feliz
あたしはこっちの生活にもなれてきて楽しく過ごしてます毎日
Atashi wa kocchi no seikatsu ni mo narete kite tanoshiku sugoshite imasu mainichi

Estaba preocupada por no verte, pero está bien
あたしがいなくて大丈夫かなって心配してたけれど
Atashi ga inakute daijoubu kanatte shinpai shiteta keredo
Seguro que al encontrarme con alguien nuevo, caminando juntos, sentiré algo
きっと新しい誰かと出会って並んで歩いてる気がする
Kitto atarashii dareka to deatte narande aruiteru ki ga suru
No cambies
変わってしまわないで
Kawatte shimawanaide
Hubo momentos en los que me sentí sola y lloré, pero pude superarlo pensando en ti
寂しくて泣いたこともあるよあなたを思うと頑張れたんだ
Samishikute naita koto mo aru yo anata wo omou to ganbareta'n da
También hubo momentos en los que me di cuenta de tu ausencia, ahora puedo decirlo, ahora puedo
離れて気づいたこともあるよ今なら言えそう今なら
Hanarete kidzuita koto mo aru yo ima nara ie sou ima nara

¿Recuerdas ese parque? Soplado por el suave viento
あの公園覚えてますか？優しい風に吹かれて
Ano kouen oboetemasu ka ? yasashii kaze ni fukarete
El cabello ondeando, nuestras manos entrelazadas, desviaste la mirada mientras decías palabras tímidas
なびく髪の隙間つないだ手空をした目照れながらくれた言葉
Nabiku kami no sukima tsunaida te sorashita me tere nagara kureta kotoba
No olvides
忘れてしまわないで
Wasurete shimawanaide
Hay muchas cosas que quiero preguntarte, pero no sé por dónde empezar
聞きたいこととかたくさんあるのに何から話せばいいのかわからない
Kikitai koto toka takusan aru no ni nani kara hanaseba ii no ka wakaranai
Te dije que me gustabas en la banda, aún lo escucho, aún lo escucho
あなたが好きだと言ってたバンド今でも聞いてる今でも
Anata ga suki da to itteta bando ima demo kiiteru ima demo

Normalmente no suelo escribir cartas
手紙なんて普段あんまり書かないんだけど
Tegami nante fudan anmari kakanai'n dakedo
Así que es un poco vergonzoso, pero, pero
だからちょっと恥ずかしいんだけどだけどね
Dakara chotto hazukashii'n dakedo dakedo ne
Mis sentimientos que quiero expresar están aquí
伝えたい想いがここに
Tsutaetai omoi ga koko ni
No cambies
変わってしまわないで
Kawatte shimawanaide

Hubo momentos en los que me sentí sola y lloré, pero pude superarlo pensando en ti
寂しくて泣いたこともあるよあなたを思うと頑張れたんだ
Samishikute naita koto mo aru yo anata wo omou to ganbareta'n da
También hubo momentos en los que me di cuenta de tu ausencia, ahora puedo decirlo, ahora puedo
離れて気づいたこともあるよ今なら言えそう今なら
Hanarete kidzuita koto mo aru yo ima nara ie sou ima nara

Hay muchas cosas que quiero preguntarte, pero no sé por dónde empezar
聞きたいこととかたくさんあるのに何から話せばいいのかわからない
Kikitai koto toka takusan aru no ni nani kara hanaseba ii no ka wakaranai
Te dije que me gustabas en la banda, aún lo escucho, aún lo escucho
あなたが好きだと言ってたバンド今でも聞いてる今でも
Anata ga suki da to itteta bando ima demo kiiteru ima demo